作者或出處:李白 古文《望天門山》原文: 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。 《望天門山》現代文全文翻譯: 天門山從中間斷開,長江暢通...
《江南春》(杜牧)文言文全篇翻譯
作者或出處:杜牧 古文《江南春》原文: 千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。 《江南春》現代文全文翻譯: 千里江南,到處是黃鶯婉轉啼叫,...
《和氏》(《韓非子》)古文和翻譯
作者或出處:《韓非子》 古文《和氏》原文: 楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻之厲王。厲王使玉人相之,玉人曰:「石也。」王以和為誑,而刖其左足。及厲王薨,武王即位,和又奉...
《漁歌子》(張志和)文言文全篇翻譯
作者或出處:張志和 古文《漁歌子》原文: 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 《漁歌子》現代文全文翻譯: 西塞山前,白鷺展翅飛翔,桃花...
《秋夜寄邱員外》(韋應物)古文和翻譯
作者或出處:韋應物 古文《秋夜寄邱員外》原文: 懷君屬秋夜,散步詠涼天。空山松子落,幽人應未眠。 《秋夜寄邱員外》現代文全文翻譯: 懷念您啊,在這悲涼的秋夜;我獨自...
《周忠介公遺事》(汪琬)古文和翻譯
作者或出處:汪琬 古文《周忠介公遺事》原文: 周忠介公順昌,字景文,明萬曆中進土,歷官吏部文選司員外郎,請告歸。 是時太監魏忠賢亂政,故給事中嘉善魏忠節公忤忠賢,被...
《西湖遊記二則》(袁宏道)原文翻譯成現代文
作者或出處:袁宏道 古文《西湖遊記二則》原文: 從武林門而西,望保叔塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風如酒,波紋...
《送僧歸日本》(錢起)古文翻譯
作者或出處:錢起 古文《送僧歸日本》原文: 上國隨緣住,來途若夢行。浮天滄海遠,去世法舟輕。 水月通禪寂,魚龍聽梵聲。惟憐一燈影,萬里眼中明。 《送僧歸日本》現代文...
《西閭過東渡河》(劉向)文言文翻譯成白話文
作者或出處:劉向 古文《西閭過東渡河》原文: 西閭過東渡河,中流而溺,船人接而出之,問曰:「今者欲安之?」西閭過曰:「欲東說諸侯王。」 船人掩口而笑曰:「子渡河,中...
《留侯論》(蘇軾)古文翻譯
作者或出處:蘇軾 古文《留侯論》原文: 古人所謂豪傑之士者,必有過人之節。人情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而鬥,此不足為勇也。天下有大勇者,卒然臨之而不驚...