作者:諸葛亮 古文《出師表》原文: 臣亮言:先帝創業未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣,不懈於內;忠志之士,忘身於外者:蓋追先帝...
香港DSE古文篇目之:《逍遙游》(《莊子》)文言文翻譯
作者或出處:《莊子》 古文《逍遙游》原文: 惠子謂莊子曰:「魏王貽我大瓠之種,我樹之成,而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也。剖之以為瓢,則瓠落無所容。非不呺然大也,...
香港DSE古詩篇目之:《登樓》(杜甫)全文意思
作者或出處:杜甫 古文《登樓》原文: 花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。 北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟,日暮聊為《梁...
《閒情記趣》(沈復)原文及翻譯
作者或出處:沈復 古文《閒情記趣》原文: 余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小微物,必細察其紋理,故時有物外之趣。 夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。心之所向,則或千或...
香港DSE古文篇目之:《師說》(韓愈)古文翻譯成現代文
作者或出處:韓愈 古文《師說》原文: 古之學者必有師,師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾...
香港DSE古文篇目之:《岳陽樓記》(范仲淹)全文意思
作者或出處:范仲淹 古文《岳陽樓記》原文: 慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。...
香港DSE古文篇目之:《勸學》(《荀子》)古文翻譯成現代文
作者或出處:《荀子》 古文《勸學》原文: 君子曰:學不可以已。青,取之於藍而青於藍;冰,水為之而寒於水。本直中繩,輮以為輪,其曲中規;雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也...
香港DSE古詩篇目之:《月下獨酌》(李白)古文翻譯
作者:李白 古文《月下獨酌》原文: 花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同...
香港DSE古詩篇目之:《山居秋暝》(王維)全詩翻譯賞析
山居秋暝 王維 空山新雨後,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 註解 1、暝:夜色。 2、浣女:洗衣服的女子...
香港DSE宋詞篇目之:《聲聲慢·尋尋覓覓》(李清照)原文及翻譯
聲聲慢·尋尋覓覓 李清照 系列:宋詞三百首 聲聲慢·尋尋覓覓 尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘慼慼。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急!雁過也,正傷心...