覲禮第十 【題解】 《覲禮》記述秋天諸侯晉見天子的禮儀。篇中首先對諸侯前來,天子派人慰勞,賜諸侯館舍的禮節儀式作了介紹,接著記述天子派人通知諸侯覲期,諸侯...
儒家經典《禮儀》09【禮儀公食大夫禮第九】古文翻譯成白話文
公食大夫禮第九 【題解】 《公食大夫禮》記述主國國君以禮食招待來小聘的大夫的禮儀。篇中首先對如何通知主賓,如何擺放待賓之物,賓至如何迎接的禮節儀式作了詳細...
儒家經典《禮儀》08【禮儀聘禮第八】原文全文翻譯
聘禮第八 【題解】 《聘禮》記述諸侯之間相互聘問的禮儀。篇中首先對出聘前的謀事、命使、準備禮物、使者受命、告禰等禮節儀式作了詳細說明;接著述及過邦假道、預...
儒家經典《禮儀》07【禮儀大射儀第七】古文翻譯解釋成現代文
大射儀第七 【題解】 《大射儀》記述諸侯有朝覲、會盟、祭祀、息燕諸大事而與群臣習射的禮節儀式。篇中首先對射前的準備做了詳細描述:射前戒百官、洗滌、量道、張...
儒家經典《禮儀》06【禮儀燕禮第六】文言文譯文
燕禮第六 【題解】 《燕禮》記述諸侯宴飲的禮節儀式。首先對宴飲的設備、君臣的席位作了詳細安排,接著對賓主之間的禮節作詳細的規定,如從哪邊登堂,從哪邊下堂,...
儒家經典《禮儀》05【禮儀鄉射禮第五】古文翻譯成現代文
鄉射禮第五 【題解】 《儀禮》中有兩篇記述射禮,一是《鄉射禮》,一是《大射禮》。鄉射禮是州長於春、秋二季在州學會民習射之禮;大射禮則是諸侯與群臣習射之禮。...
儒家經典《禮儀》04【禮儀鄉飲酒禮第四】古文原文及譯文
鄉飲酒禮第四 【題解】 《鄉飲酒禮》記述鄉人以時聚會宴飲的禮儀。鄉飲酒約分四類:第一,三年大比,諸侯之鄉大夫向其君舉薦賢能之士,在鄉學中與之會飲,待以賓禮...
儒家經典《禮儀》03【禮儀士相見禮第三】文言文翻譯解釋
士相見禮第三 【題解】 《士相見禮》記述士君子相交接的禮節儀式。本篇首先對士與士初次相見的紹介、禮物、應對、復見諸儀節作了詳細說明,然後依次述及士見大夫、...
儒家經典《禮儀》02【禮儀士昏禮第二】古文譯文
士昏禮第二 【題解】 《士昏禮》記述士娶妻成婚的禮節儀式。《士昏禮》疏引鄭玄《目錄》說,「士娶妻之禮,以昏為期,因而名焉。」按規定,男子在昏時親迎新婦。以...
儒家經典《禮儀》01【禮儀士冠禮第一】文言文翻譯解釋
士冠禮第一 【題解】 古代貴族男子二十歲行加冠禮,並命字,表示已經成年,必須行成人之禮,明確君臣、父子等的社會責任。本篇詳細記述了行冠禮的過程、陳設、儀式...