古文名篇翻譯 《祭歐陽文忠公文》(王安石)原文+譯文 作者或出處:王安石 古文《祭歐陽文忠公文》原文: 夫事有人力之可致,猶不可期,況乎天理之溟漠,又安可得而推! 惟公生有聞於當時,死有傳於後世,苟能如此足矣,而亦又何... 2021年06月15日 閱讀 2,905 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《讀《孟嘗君傳》》(王安石)全文意思 作者或出處:王安石 古文《讀《孟嘗君傳》》原文: 世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力以脫於虎豹之秦。 嗟呼!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊... 2021年04月08日 閱讀 1,049 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《泊船瓜洲》(王安石)全詩翻譯賞析 泊船瓜洲 王安石 系列:古詩三百首 泊船瓜洲 京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。 春風又綠江南岸,明月何時照我還? 註釋 1、泊船:停船。泊,停泊。 2、京口:... 2021年03月26日 閱讀 2,217 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《書湖陰先生壁》(王安石)古文翻譯成現代文 作者或出處:王安石 古文《書湖陰先生壁》原文: 茅簷長掃靜無苔。 花木成畦手自栽。 一水護田將綠繞, 兩山排闥送青來。 《書湖陰先生壁》現代文全文翻譯: 茅草房庭院... 2021年03月01日 閱讀 793 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《桂枝香·金陵懷古》(王安石)原文翻譯成現代文 作者或出處:王安石 古文《桂枝香·金陵懷古》原文: 登臨送目,正故國晚秋,天氣初肅。千里澄江似練,翠峰如簇。征帆去棹殘陽裡,背西風、酒旗斜矗。彩舟雲淡,星河鷺起,畫... 2021年02月15日 閱讀 1,191 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《游褒禪山記》(王安石)文言文翻譯 作者或出處:王安石 古文《游褒禪山記》原文: 褒禪山亦謂之華山,唐浮圖慧褒始捨於其址,而卒葬之;以故其後名之曰「褒禪」。今所謂慧空禪院者,褒之廬塚也。距其院東五里,... 2021年01月18日 閱讀 1,864 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《傷仲永》(王安石)全文及翻譯 作者或出處:王安石 古文《傷仲永》原文: 金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。其詩以養父母、收族為意... 2020年12月22日 閱讀 2,137 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《答司馬諫議書》(王安石)原文及翻譯 作者或出處:王安石 古文《答司馬諫議書》原文: 某啟:昨日蒙教,竊以為與君實游處相好之日久,而議事每不合,所操之術多異故也。雖欲強聒,終必不蒙見察,故略上報,不復一... 2020年12月03日 閱讀 5,296 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《梅花》(王安石)詩篇全文翻譯 梅花 王安石 系列:古詩三百首 梅花 牆角數枝梅,凌寒獨自開。 遙知不是雪,為有暗香來。 註釋 1.凌寒:冒著嚴寒。 2.遙:遠遠的。 3.為:因... 2020年11月15日 閱讀 2,777 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《登飛來峰》(王安石)全文及翻譯 作者或出處:王安石 古文《登飛來峰》原文: 飛來峰上千尋塔,聞說雞鳴見日昇。不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。 《登飛來峰》現代文全文翻譯: 飛來峰上聳立著高高的寶塔... 2020年11月05日 閱讀 1,445 次 發表評論 閱讀全文