《晉書·陶侃傳》 原文: 陶侃,字士行,本鄱陽人也。吳平,徙家廬江之尋陽。侃早孤貧,為縣吏。鄱陽孝廉范逵嘗過侃,時倉...
《晉書·溫嶠傳》全文翻譯
《晉書·溫嶠傳》 原文: 溫嶠,字太真。性聰敏,有識量,博學能屬文。風儀秀整,美於談論。散騎常侍庾敳有重名,而頗聚斂...
《晉書·胡奮傳》全文翻譯
《晉書·胡奮傳》 原文: 胡奮,字玄威,安定臨涇人也,魏車騎將軍陰密侯遵之子也。奮性開朗,有籌略,少好武事。宣帝之伐...
《晉書·孫綽傳》全文翻譯
《晉書·孫綽傳》 原文: 孫綽,字興公。博學善屬文,少與高陽許詢俱有高尚之志。居於會稽,游放山水,十有餘年,乃作《遂...
《晉書·鍾雅傳》全文翻譯
《晉書·鍾雅傳》 原文: 鍾雅,字彥胄,穎川長社人也。 雅少孤,好學有才志,舉四行,除汝陽令,入為佐著作郎...
《晉書·殷仲文傳》全文翻譯
《晉書·殷仲文傳》 原文: 殷仲文,南蠻校尉覬之弟也。少有才藻,美容貌。從兄仲堪薦之於會稽王道子,即引為驃騎參軍,甚...
《晉書·索綝傳》全文翻譯
《晉書·索綝傳》 原文: 索綝字巨秀,少有逸群之才。舉秀才,除郎中,轉南陽王模從事中郎。劉曜將劉聰侵掠關東,以綝為奮...
《晉書·魯芝傳》全文翻譯
《晉書·魯芝傳》 原文: 魯芝,字世英,扶風郿人也。世有名德,為西州豪族。父為郭泛所害,芝襁褓流離,年十七,乃移居雍...
《晉書·王彬傳》全文翻譯
《晉書·王彬傳》 原文: 王彬字世儒。少稱雅正,弱冠,不就州郡之命。後與兄廙俱渡江,為揚州刺吏劉機建武長史。元帝引為...
《晉書·朱伺傳》全文翻譯
《晉書·朱伺傳》 原文: 朱伺字仲文,安陸人。少為吳牙門將陶丹給使。吳平,內徙江夏。伺有武勇,而訥口,不知書,為郡將...