南齊襄陽盜發楚王塚，獲玉屐玉屏風青絲編簡，盜以火自照，王僧虔見十餘簡，曰：「是科斗書《考工記》、《周官》》闕文。」 【譯文】 南齊襄陽的盜墓賊挖開楚王墓，得到玉鞋，...

鹹通中，有姓爾朱者，家於巫峽，每歲賈於荊益瞿塘之壖。有白馬神祠，爾朱嘗禱焉。一日，自蜀回，復祀之，忽聞神語曰："愧子頻年相知，吾將捨此境，故明言與君別爾。"客驚問：...

燕原山天池，與桑乾泉通。後魏孝文帝，以金珠穿魚七頭，於此池放之。後與桑乾原得穿魚，猶為不信。又以金縷拖羊箭射著此大魚，久之，又與桑乾河得射箭所。山在嵐州靜樂縣東北百...

彭州濛陽縣界，地名清流，有一湫。鄉俗雲，此湫龍與西山慈母池龍為昏，每歲一會。新繁人王睿乃博物者，多所辨正。嘗鄙之。（「嘗鄙之」原作「當鄙」，據《北夢瑣言》〔雲自在龕...

太行之東有醴泉，其形如井，本體是石也。欲取飲者，皆洗心跪而挹之，則泉水如流，多少足用。若或污慢，則泉縮焉。蓋神明之常志者也。（出《法苑珠林》） 【譯文】 太行山的東...

洛陽高五娘者，美於色，再嫁李仙人。李仙人即天上謫仙也，自與高氏結好，恆居洛陽，以黃白自業。高氏能傳其法。開元末，高李之睦，已五六載。後一夕五鼓後，聞空中呼李一聲。披...

李汧公勉鎮鳳翔，有屬邑編甿因耨田，得馬蹄金一甕。（漢書武帝詔云：東嶽見金，文有白麟神馬之瑞。宜以黃金鑄麟趾褭蹄金，以葉瑞徵。蓋鑄金象馬蹄之狀。其後民間多效之。）裡民...

金（宋樂史《太平環宇記》卷一六二「金」作「全」）義嶺之西南，有盤龍山，山有乳洞，斜貫一溪，號為靈水溪。溪內有魚，皆修尾四足，丹其腹，游泳自若，漁人不敢捕之。《爾雅》...

唐進士何儒亮自外州至京，訪其從叔。誤造郎中趙需宅，自雲同房侄。（房侄原作考房，據明抄本改）會冬至，需欲家宴，揮霍（明抄本"揮霍"作"聞報"，"霍"疑"儒"。）云："...

有嚴師者，居於成都實歷寺（明抄本實歷作寶應）。唐開元十四年五月二十一日，於佛殿前軒，燃長明燈，忽見一巨手，在殿西軒。道嚴悸且甚，俯而不動。久之，忽聞空中語云：「無懼...