長慶初，穆宗以刑法為重。每大獄，有司斷罪，又令給事中中書舍人參酌出入之，百司呼為參酌院。（出《國史補》） 【譯文】 唐穆宗李恆長慶初年，穆宗以刑法為重，每次遇大的案...

長安興唐寺，有牡丹一棵，唐元和中，著花二千一百朵。其色有正暈倒暈，淺（「淺」原作「深」，據明抄本、陳校本改）紅深紫，黃白檀等，獨無深紅。又無花葉中無抹心者。重台花。...

杜悰通貴日久。門下有術士李生，悰待之厚。悰任西川節度使，馬埴罷黔南赴闕，取路至西川。李術士一見埴，謂悰曰："受相公恩久，思有以效答，今有所報矣。黔中馬中丞非常人也，...

東都思恭坊朱七娘者，倡嫗也，有王將軍，素與交通。開元中，王遇疾卒，已半歲，朱不知也。其年七月，王忽來朱處，久之日暮，曰："能隨至溫柔坊宅否？"朱欲許焉，其女彈唱有名...

唐乾符末，有客寓止廣陵開元寺。因文會話云：頃在京寄青龍寺日，有客嘗訪知事僧，屬其忽遽，不暇留連。翌日至，又遇要地朝客。後時復來，亦阻他事，頗有怒色，題其門而去曰："...

宋元穆宗者，河東人也。元嘉十六年，隨鍾離太守阮愔在郡，愔使稚宗行至遠村，郡吏蓋苟、邊定隨焉。行至民家，恍惚如眠，便不復寤。民以為死，舁出門外，方營殯具，經夕能言。說...

獨孤及求知制誥，試見元載。元知其所欲，迎謂曰："制誥阿誰堪？"及心知不我與而與他也，乃薦李紓。時楊炎在閣下，忌及之來，故元阻之，乃二人力也。（出《嘉話錄》） 【譯文...

唐至德中，馬僕射總鎮太原。得紅紫二色牡丹，移於城中。元和初猶少，今與茙葵較（「較」字原闕。據明抄本、陳校本補。）多少耳。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 唐至德年間，馬...

王庭湊始生於恆山西南三十里石邑別墅。當生之後，常有鳩數十，朝集庭樹，暮宿簷戶之下。有裡人路德播異之。及長駢脅，善陰符鬼谷之書。歷居戎職，頗得士心。以長慶元年春二月曾...