長安城西明寺鐘,寇亂之後,緇徒流離,闃其寺者數年。有貧民利其銅,袖錘鏨往竊鑿之,日獲一二斤,鬻於闤闠。如是經年,人皆知之,官吏不禁。後其家忽失所在,市銅者亦訝其不來...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0238.【李恆】原文及翻譯
陳留男子李恆家事巫祝,邑中之人,往往吉凶為驗。陳留縣尉陳增妻張氏,召李恆。恆索於大盆中置水,以白紙一張,沉於水中,使增妻視之。增妻正見紙上有一婦人,被鬼把頭髻拽,又...
太平廣記07文才技藝卷_0244.【僧懷素】文言文翻譯成白話文
長沙僧懷素好草書,自言得草聖三昧。棄筆堆積,埋於山下,號曰"筆塚"。(出《國史補》) 【譯文】 長沙僧懷素喜愛草書,自己聲稱他深得草聖張旭筆法的奧妙。僧懷素學習書法...
太平廣記10神鬼精怪卷_0239.【陸機】古文現代文翻譯
陸機初入洛,次河南。入偃師,時陰晦,望道左,若有民居,因投宿。見一少年,神姿端遠,置《易》投壺。與機言倫,妙得玄微。機心伏其能,無以酬抗,既曉便去。稅驂逆旅,逆旅嫗...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)64【反經還師】古文翻譯成白話文
還師六四 耗力、耗時、耗財的戰爭結束了。班師回朝的將軍卻面臨著抉擇,聰明的做法是藏其威勢,主動要求離開政治中心。當年准陰侯韓信哀歎:「狡免死,走狗烹;高鳥盡,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_245.【上清珠】古文全文現代文翻譯
肅宗為兒時,常為玄宗所器。每坐於前,熟視其貌,謂武惠妃曰:「此兒甚有異相,他日亦吾家一有福天子。」因命取上清玉珠,以絳紗裹之,繫於頸。是開元中罽賓國所貢。光明潔白,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0237.【滄渚民】文言文翻譯成白話文
江南無野狐,江北無鷓鴣,舊說也。晉天福甲辰歲,公安縣滄渚村民辛家,犬逐一婦人,登木而墜,為犬嚙死,乃老狐也,尾長七八尺。則正(「正」原作「止」,據明抄本改。)首之妖...