唐宣宗將命相，必采中外人情合為相者三兩人姓名，捻之致案上，以碗覆之。宰相闕，必添香虔祝，探丸以命草麻，上切於命。故李孝公景讓，竟探名不著，有以見其命也。（出《盧氏雜...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》142、【平情應物藏器待時】古文翻譯
[原文] 和氣迎人，平情應物； 抗心希古，藏器待時。 [註釋〕 抗心希古：心志高亢，以古人自相期許。器：指才華。藏器待時：懷才以待見用。 [譯文] 以祥和的態度與人...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0132.【王四郎】文言文全篇翻譯
洛陽尉王琚。有孽侄小名四郎。孩提之歲，其母他適，因隨去。自後或十年五年至琚家，而王氏不復錄矣。唐元和中，琚因常調，自鄭入京，道出東都，方過天津橋。四郎忽於馬前跪拜，...
《詩經》全譯
《詩經 碩人 篇》（千古絕唱頌美人）古文翻譯解釋成現代文
碩人 (千古絕唱頌美人) 碩人 ——千古絕唱頌美人 【原文】 碩人其頎(1), 衣錦扃衣(2)。 齊侯之子， 衛侯之妻。 東宮(版 權所 有https://FanY...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_124.【富貴難教子 貧窮要讀書】古文全文現代文翻譯
富貴慣習驕奢，最難教子； 寒士欲謀生活，還是讀書。 [譯文]豪富的人家習慣於奢侈豪華，最難教育好後代；貧寒的人想尋求發展的道路，只有通過讀書這條途徑。 [評說]富貴...
《論衡》全譯
王充《論衡》53【論衡治期篇第五三】古文原文翻譯
治期篇第五三 【題解】 王充在本篇闡述了「治有期，亂有時」（《須頌篇》）的問題，比較集中地代表了他的自然主義歷史觀。 他認為國家的治亂，世事的變遷是由...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記孝武本紀第十二】文言文翻譯解釋
孝武本紀第十二 解惠全 白曉紅 譯注 【說明】這篇本紀是後人截取《史記·封禪書》並在開頭補寫六十字而成，以補所缺的《史記·今上本紀》。這段文字記載了漢武帝即位後四十...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0121.【鄭絪】原文全文翻譯
劉瞻之先，寒士也。十許歲，在鄭絪左右主筆硯。十八九，絪為御史，巡荊部商山，歇馬亭，俯瞰山水。時雨霽，巖巒奇秀，泉石甚佳。絪坐久，起行五六里。曰："此勝概，不能吟詠，...
《老子》全譯
道家經典《老子第50章》古文現代文翻譯
第五十章 [原文] 出生入死１，生之徒２，十有三３；死之徒４，十有三；人之生，動之於死地５，亦十有三。夫何故？以其生生之厚６。蓋聞善攝生７者，陸行不遇兕虎８，入軍不...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異152 第四卷 龍取水》文言文全篇翻譯
原文 俗傳龍取江河之水以為雨，此疑似之說耳。徐東癡南遊，泊舟江岸，見一蒼龍自雲中垂下，以尾攪江水，波浪湧起，隨龍身而上。遙望水光睒閃，闊於三疋練。移時，龍尾收去，水...