[原文] 行善濟人，人遂得以安全，即在我亦為快意； 逞奸謀事，事難必其穩便，可惜他徒自壞心。 [譯文] 做好事幫助他人，他人因此而得到平安保全，就是對我自已來說也會...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0059.【泰山老父】全篇古文翻譯
泰山老父者，莫知姓字。漢武帝東巡狩，見老翁鋤於道旁，頭上白光高數尺。怪而問之。老人狀如五十許人，面有童子之色，肌膚光華，不與俗同。帝問有何道術。對曰：「臣年八十五時...
《論衡》全譯
王充《論衡》04【論衡氣壽篇第四】古文現代文翻譯
氣壽篇第四 【題解】 本篇論述人的壽命與承氣的關係，故篇名叫「氣壽」。王充認為，人壽命的長短不是上天有意安排的，而是取決於人在母胎裡承受氣的多少厚薄。承受...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》069、【知蓮朝開而暮合悟草春榮而冬枯】古文全文現代文翻譯
[原文] 蓮朝開而暮合，至不能合，則將落矣；富貴而無收斂意者，尚其鑒之。 草春榮而冬枯，至於極枯，則又生矣；困窮而有振興志者，亦如是也。 〔註釋〕 尚其鑒之：最好能...
《老子》全譯
道家經典《老子第04章》文言文譯文
第四章 [原文] 道沖１，而用之有弗盈也２。淵呵３！似萬物之宗４。銼其兌５，解其紛６，和其光７，同其塵８。湛呵９！似或存十。吾不知其誰之子，像帝之先⑾。 [譯文] ...
《詩經》全譯
《詩經 何草不黃 篇》（苦難只有承受者自知）古文翻譯成現代文
何草不黃 (苦難只有承受者自知) 何草不黃 ——苦難只有承受者自知 【原文】 何草不黃， 何日不行。 何人不將(1)， 經營四方。 何草不玄(2)， 何人不矜(3)...
《孟子》全譯
儒家經典《孟子》04【萬章章句上】原文及譯文
萬章章句上 本篇以長文為主，內容幾乎全是有關堯、舜、禹、湯、孔子百里奚等三代賢王和春秋賢人的事跡，具有重要的史料價值。但一般讀者讀來較為生澀，全篇原文共...
《尚書》全譯
儒家五經之《尚書》【尚書 洪範篇(選譯)】原文全文翻譯
洪範篇(選譯) 尚 書 誰制定了治國安邦的規則 【原文】 惟十有三祀(1)，王訪訪於箕了。王乃言曰：「嗚呼！箕子，惟天 陰騭下民(2)，相協厥居(3)...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異079 第二卷 口技》古文全文現代文翻譯
原文 村中來一女子，年二十有四五。攜一藥囊，售其醫。 有問病者，女不能自為方，俟暮夜問諸神。晚潔斗室，閉置其中。眾繞門窗，傾耳寂聽；但竊竊語，莫敢欬。內外動息俱冥。...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0051.【孫休】文言文翻譯解釋
孫休好射雉，至其時，則晨往夕返。群臣莫不上諫曰：「此小物，何足甚耽？」答曰：「雖為小物，耿介過人，朕之所以好也。」（出《語林》） 【譯文】 孫休喜好射獵雉雞，到了適...