田翁 杜荀鶴 系列:關於憂國憂民的古詩詞 田翁 白髮星星筋力衰,種田猶自伴孫兒。 官苗若不平平納,任是豐年也受饑。 譯文 白髮蒼蒼的老人身體衰弱,沒有一點力氣; 但...
《明月上高樓》(曹植)全詩翻譯賞析
明月上高樓 曹植 系列:關於愛情的經典古詩詞大全 明月上高樓 明月照高樓,流光正徘徊。 上有愁思婦,悲歎有餘哀。 借問歎者誰,自雲宕子妻。 夫行逾十載,賤妾常獨棲。...
《長干曲》(崔顥)原文及翻譯
長干曲 崔顥 系列:關於寫景的古詩詞 長干曲 君家何處住?妾住在橫塘。 停船暫借問,或恐是同鄉。 翻譯 你家住在哪兒?我家就在橫塘。停船暫且相問,或許我們還是...
《終身誤》(曹雪芹)詩句譯文賞析
終身誤 曹雪芹 系列:關於愛情的經典古詩詞大全 終身誤 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。 空對著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。 歎人間...
《古近體詩 扶風蒙士歌》(李白)全文翻譯鑒賞
古近體詩 扶風蒙士歌 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 扶風1蒙士歌 【題解】 天寶十五載(756),安祿山在洛陽稱帝。他手下的士兵在洛陽城中肆意橫行,無...
《夢天》(李賀)全文翻譯註釋賞析
夢天 李賀 系列:人生必背古詩詞大全 夢天 老兔寒蟾泣天色,雲樓半開壁斜白。 玉輪軋露濕團光,鸞佩相逢桂香陌。 黃塵清水三山下,更變千年如走馬。 遙望齊州九點煙,一...
《菩薩蠻》(韋莊)古文翻譯成現代文
作者或出處:韋莊 古文《菩薩蠻》原文: 人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫般聽雨眠。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。 《菩薩蠻》現代文...
《易水歌》(荊軻)原文及翻譯
易水歌 荊軻 系列:古詩三百首 易水歌 風蕭蕭兮,易水寒,壯士一去兮,不復還。 探虎穴兮,入蛟宮,仰天呼氣兮,成白虹。 註釋 蕭蕭:指風聲。易水:指水名,源出...
《漢書·王陵傳》全文翻譯
《漢書·王陵傳》 原文: 王陵,沛人也。始為縣豪,高祖微時兄事陵。及高祖起沛,入咸陽,陵亦聚黨數千人,居南陽,不肯從...
《和李秀才邊庭四時怨》(盧汝弼)原文及翻譯
和李秀才邊庭四時怨 盧汝弼 系列:邊塞詩大全 和李秀才邊庭四時怨 春風昨夜到榆關,故國煙花想已殘。 少婦不知歸不得,朝朝應上望夫山。 盧龍塞外草初肥,雁乳平蕪曉不飛...