古詩詞翻譯 《歐陽修 賣油翁》(歐陽修)全詩翻譯賞析 歐陽修 賣油翁 歐陽修 系列:唐宋八大家文選 歐陽修 賣油翁 【原文】 陳康肅公堯咨善射1,當世無雙,公亦以此自矜2。嘗射於家圃3,有賣油翁釋擔而立睨4之,久而不去... 2020年01月10日 閱讀 1,478 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《夏日南亭懷辛大》(孟浩然)詩句譯文賞析 夏日南亭懷辛大 孟浩然 系列:唐詩三百首 夏日南亭懷辛大 山光忽西落,池月漸東上。 散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。 欲取鳴琴彈,恨無知音賞。 感... 2020年01月10日 閱讀 1,723 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《韓愈 諱辯》(韓愈)詩篇全文翻譯 韓愈 諱辯 韓愈 系列:唐宋八大家文選 韓愈 諱辯 【原文】 愈與李賀書,勸賀舉進士1。賀舉進士有名,與賀爭名者毀之曰2:「賀父名晉肅,賀不舉進士為是,勸之舉者為非... 2020年01月10日 閱讀 1,352 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《破陣子》(李煜)全文翻譯鑒賞 破陣子 李煜 系列:宋詞三百首 破陣子 四十年來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿,幾曾識干戈? 一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭... 2020年01月10日 閱讀 1,759 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《約客》(趙師秀)譯文賞析 約客 趙師秀 系列:古詩三百首 約客 黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。 有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。 註釋 1約客:約請客人來相會。 2黃梅時節:農... 2020年01月10日 閱讀 1,548 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《聞官軍收河南河北》(杜甫)原文翻譯成現代文 作者或出處:杜甫 古文《聞官軍收河南河北》原文: 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽,... 2020年01月10日 閱讀 2,378 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 中山孺子妾歌》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 中山孺子妾歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 中山孺子妾歌 【題解】 《中山孺子妾歌》,樂府舊題,屬於樂府《雜歌謠辭》。詩人在這首詩裡表達了失意亡人的苦悶... 2020年01月10日 閱讀 1,085 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《富春至嚴陵山水甚佳》(紀昀)詩句譯文賞析 富春至嚴陵山水甚佳 紀昀 系列:古詩三百首 富春至嚴陵山水甚佳 濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 斜陽流水推篷坐,翠色隨人欲上船。 註釋 1這首絕句寫詩人由富... 2020年01月10日 閱讀 1,382 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《冬晚對雪憶胡居士家》(王維)詩句譯文賞析 冬晚對雪憶胡居士家 王維 系列:關於描寫冬天的古詩詞 冬晚對雪憶胡居士家 寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。 隔牖風驚竹,開門雪滿山。 灑空深巷靜,積素廣庭閒。 借問袁安捨,... 2020年01月10日 閱讀 1,509 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《元史·曹鑒傳》全文翻譯 《元史·曹鑒傳》 原文: 曹鑒,字克明,宛平人。穎悟過人,舉止異常兒。既冠,南遊,具通《五經》大義。大德五年,用翰林... 2020年01月10日 閱讀 1,090 次 發表評論 閱讀全文