黎州通望縣，有銷樟院，在縣西一百步。內有天王堂。前古柏樹。下有大池。池南有娑羅綿樹，三四人連手合抱方匝。先生花而後生葉。其花盛夏方開。謝時不背而墮，宛轉至地。其花蕊...

頓遜國有酒樹，如安石榴。華汁停杯中，數日成酒，美而醉人。《博物誌》：「酒樹出典遜國，名榐酒。」（出《扶南記》） 【譯文】 頓遜國有一種樹叫酒樹，就像石榴樹，花汁裝進...

南海郡多荔枝樹。荔枝為名者，以其結實時，枝條弱而蒂牢，不可摘取，以刀斧劙取其枝，故以為名。凡什具以木製者，率皆荔枝。（出《扶南記》） 【譯文】 南海郡荔枝樹很多。荔...

豫樟之為木也，生七年而後可知也。漢武寶鼎二年，立豫樟宮於昆明池中，作豫樟木殿。（出《述異記》） 【譯文】 要分辨豫樟是枕木還是樟木，要等它生長七年之後才能知道。漢武...

雲陽縣界，多漢離宮故地。有樹似槐而葉細，土人謂之玉樹。楊子雲《甘泉賦》云：「玉樹菁蔥。」後左思以為假稱珍，蓋未詳也。（出《國史異纂》） 【譯文】 雲陽縣界內，有許多...

終南山多合離樹。葉似江離，而紅綠相雜。莖皆紫色，氣如羅勒。其樹直上，百尺無枝。上結藂條，狀如車蓋，一青一丹，斑駁如錦繡。長安謂之丹青樹，亦云華蓋樹。亦生於熊耳山中。...

平原郡高苑城西，晉寧州刺史辟閭允墓，前有白銀樹二十株。 【譯文】 平原郡的高苑城西，晉朝寧州刺史辟閭允的墓前，有白銀樹二十棵。

漢五柞宮，有五柞樹，皆連抱，上枝覆蔭數十里。宮西有青梧觀。觀前有三梧桐樹。樹下有石麒麟二枚，刊其肋為文字。是秦始王驪山墓上物也。頭高一丈三尺。東邊左腳折，折處有赤如...

魯曲阜孔子墓上，時多楷木。（出《述異記》） 又曰：曲阜城有顏回墓，上石柟二株，可三四十圍。土人云，顏回手植之木。（出《述異記》） 【譯文】 魯地曲阜的孔子墓上，生長...

木　　　夫子墓木　五柞　白銀樹　合離樹　玉樹　豫樟　荔枝木　酒樹　娑羅綿樹 刺桐　黃漆樹　木蘭樹　椰子樹　菩提樹　婆羅樹　獨梪樹　波斯皂莢樹 木龍樹　貝多樹　沒樹　...