葳蕤草，一名麗草，亦呼為女草。江湖中呼為娃草。美女曰娃，故以為名。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 葳蕤草，一名叫做「麗草」，也叫它「女草」。江湖中人叫它「娃草」。娃就...

盆甑草，即牽牛子也。秋節後斷之，狀如盆甑。其中有子，似龜蔓署預。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 盆甑草，就是牽牛子。中秋節之後它就不再生長。形狀像小盆，裡邊有籽。此草...

蚍蜉酒草，一曰鼠耳，像形也。亦曰無心草。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 蚍蜉酒草，一名叫「鼠耳」，是因為像鼠耳之形。此草也叫「無心草」。

三白草，初生不白。入夏，葉端方白。農人候之蒔田。三葉白，草畢秀矣。其葉似署預。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 三白草，剛生長出時並不白。進入夏季，葉尖兒上才開始發白。...

水耐冬，此草終冬在水不死。段成式城南別墅池中有之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 水耐冬，這種草整個冬天都泡在水裡但是不死。段成式城南的別墅池子裡有這種草。

銅匙草，生水中，葉如剪刀。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 銅匙草，生長在水中。葉子像剪刀。

龍陽縣裨牛山南，有青草槐。叢生，高尺餘。花若金燈，仲夏發花。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 龍陽縣裨牛山南，有一種叫做「青草槐」的植物，叢生，高一尺多，花像金色小燈，...

鬼皂莢，生江南地澤，如皂莢，高一二尺。沐之長髮，葉亦去衣垢。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 鬼皂莢，生長在江南沼澤地中，樣子很像皂莢，高一二尺左右。用鬼皂莢煮水洗頭，...

老鴉笊籬，葉如牛蒡而狹。子熟時，色黑。狀如笊籬。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 老鴉笊籬草，它的葉像牛蒡葉而比牛蒡葉窄。種子成熟時，顏色發黑。它的形狀像笊籬。

合離，根如芋（「芋」原作「草」，據許本改）魁，有遊子十二環之。相須而生。而實不連，以氣相屬。一名獨搖，一名離母。若土人所食者，呼為「赤箭」矣。（出《酉陽雜俎》） 【...