焦茅，高五丈。火燃之成灰，以水灌之，復成茅。是謂靈茅。 【譯文】 焦茅，高可達五丈。用火把它燒成灰，再用水澆灌，它就又長成茅。這種茅叫「靈茅」。

楚中往往有宮人草。狀似金橙，而甚芬氳。花似紅翠。俗說：「楚靈王時，宮人數千，皆多怨曠。有因死於宮中者，葬之，墓上悉生此草。（出《述異記》） 【譯文】 楚地處處有宮人...

山戎之北有草，莖長一丈，葉如車輪，色如朝霞。齊桓時，山戎獻其種，乃植於庭，以表霸者之瑞。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 山戎的北部有一種草，莖長一丈，葉如車輪，色似朝...

東海島龍駒川，穆天子養八駿處。島中有草名龍芻。馬食之，日行千里。古語：「一株龍芻，化為龍駒。」（出《述異記》） 【譯文】 東海島的龍駒川，是穆天子養八駿的地方。島中...

有牧麻草，大毒。有此草，值風吹其氣所至，則數里內稻皆即死。李淳風云：「其汁本清，得水則稠，見日則濕，入蔭即干，在夏欲涼，在冬欲溫。」（出《感應經》） 【譯文】 有一...

蕉毒草如芋巨，狀如雀頭。置干地則潤，置濕地則干。炊飯時種於灶上，比飯熟，即著花結子。人食之立死。（出《感應經》） 【譯文】 蕉毒草像芋巨，形狀似麻雀的腦袋。把它放在...

博落回有大毒，生江淮山谷中。莖葉如麻，莖中空，吹作聲，如勃邏。故名之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 博落回毒性很大，生在江淮一帶的山谷中，莖和葉很像麻。莖中間是空的...

建寧郡烏句山南五百里，生牧靡草，可以解毒。百卉方盛，烏多誤食烏啄。中毒，必急飛牧靡山，啄牧靡以解。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 建寧郡烏句山南五百里，生長一種草叫做...

天名精，一曰鹿活草。青州劉炳，宋元嘉中。射一鹿。剖五臟，以此草塞之，蹶然而起。炳密錄此草種之，多愈傷折。俗呼為劉炳草。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 天名精，另一個叫...

《異苑》云：昔有田父耕地，值見傷蛇在焉。有一蛇，啣草著瘡上。經日傷蛇走。田父取其草餘葉以治瘡，皆驗。本不知草名，因以蛇銜為名。《抱朴子》云：「蛇銜能續已斷之指如故。...