丞相杜鴻漸，世號知人。見馬燧、李抱貞、盧新州杞、陸相贄、張丞相弘靖、李相蕃，皆雲並為將相。既而盡然。許郭之徒，又何以加也。（出《嘉話錄》） 【譯文】 人們都認為丞相...

張延賞累代台鉉。母宴賓客，選子婿，莫有入意者。其妻苗氏，太宰苗晉卿之女也。夫人有鑒，甚別英銳，特選韋皋秀才曰："此人之貴，無以比儔。"既以女妻之。不二三歲，以韋郎性...

劉瞻之先，寒士也。十許歲，在鄭絪左右主筆硯。十八九，絪為御史，巡荊部商山，歇馬亭，俯瞰山水。時雨霽，巖巒奇秀，泉石甚佳。絪坐久，起行五六里。曰："此勝概，不能吟詠，...

郎中李丹典濠州，蕭復處士寄家楚州白田。聞丹之義，來謁之。且無傭保，棹小舟，唯領一卯歲女僮。時方寒，衣復單弊，女僮尤甚。坐於客次，女僮門外求火燎手，且持其靴去。客吏忽...

貞元中，楊氏、穆氏弟兄，人物氣概，不相上下。或云："楊氏弟兄。賓客皆同；穆氏弟兄，賓客皆殊。以此優劣。穆氏弟兄四人，贊、質、員、賞。時人謂贊俗而有格為酪，質美而多仁...

開元八年，侍郎王丘拔山陰縣尉孫逖，進士王冷然，不數年皆掌綸誥。侍郎崔琳收殘選人裴敦復、於特卿、盧愷等十數人，皆入台省。眾以為知人。（出《譚賓錄》） 【譯文】 唐朝開...

開元二十一年，安祿山自范陽入奏。張九齡謂同列曰："亂幽州者，是胡也。"其後從張守圭失利，九齡判曰："穰苴出軍，必誅莊賈。孫武行令，猶戮宮嬪。守圭軍令若行，祿山不宜免...

燕公說之少也，元懷景知其必貴，嫁女與之。後張至宰相，其男女數人婚姻榮盛，男尚公主，女為三品夫人。（出《定命錄》） 【譯文】 燕公張九齡年少時，元懷景知道他將來必然位...

左相陳希烈初進士及第，曾與人制碑文。其人則天時破家，因搜家資，見其文，以為與反者通，所由便以枷杖送陳於府，見河南尹薛季昶，陳神色無懼，自辯其事百餘言。薛尹觀而奇之，...

盧齊卿開元初為幽州刺史。時張守圭為果毅，齊卿特相禮接。謂曰："十年內知節度。"果如其言。（出《譚賓錄》） 【譯文】 盧齊卿開元初年為幽州刺史，張守圭來擔任果毅將軍。...