烏衣巷 劉禹錫 系列:唐詩三百首 烏衣巷 朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 註解 1、烏衣巷:南京,晉朝王導、謝安兩大家族居住此地...
《過故人莊》(孟浩然)全文翻譯鑒賞
過故人莊 孟浩然 系列:唐詩三百首 過故人莊 故人具雞黍,邀我至田家。 綠樹村邊合,青山郭外斜。 開軒面場圃,把酒話桑麻。 待到重陽日,還來就菊花。 註釋 1、過:...
《觀田家》(韋應物)詩句譯文賞析
觀田家 韋應物 系列:山水田園詩大全 觀田家 微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 田家幾日閒,耕種從此起。 丁壯俱在野,場圃亦就理。 歸來景常晏,飲犢...
《酷相思》(程垓)詩篇全文翻譯
酷相思 程垓 系列:關於傷懷的古詩詞 酷相思 月掛霜林寒欲墜。 正門外、催人起。 奈離別如今真個是。 欲住也、留無計。 欲去也、來無計。 馬上離魂衣上淚。 各自個、...
《浣溪沙》(辛棄疾)原文及翻譯
浣溪沙 辛棄疾 系列:關於描寫春天的古詩詞 浣溪沙 細聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩。朝來白鳥背人飛。 對鄭子真岩石臥,赴陶元亮菊花期。而今堪誦《北山移》...
《唐詩鑒賞辭典 五言絕句 劉長卿》(劉長卿)全詩翻譯賞析
唐詩鑒賞辭典 五言絕句 劉長卿 劉長卿 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 五言絕句 劉長卿 彈琴 劉長卿 泠泠七弦上1,靜聽松風寒。 古調雖自愛,今人多不彈。 【註...
《古近體詩 臨路歌》(李白)全文翻譯註釋賞析
古近體詩 臨路歌 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 臨路歌 【題解】 《臨路歌》,亦為《臨終歌》,是李白的臨終之作,也是其自撰的墓誌銘。大鵬對李白而言是一...
《臨江仙》(楊慎)詩句譯文賞析
臨江仙 楊慎 系列:關於描寫水的古詩詞 臨江仙 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。 白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一...
香港DSE古詩篇目之:《山居秋暝》(王維)全詩翻譯賞析
山居秋暝 王維 空山新雨後,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 註解 1、暝:夜色。 2、浣女:洗衣服的女子...
《古近體詩 秋日煉藥院鑷白髮,贈元六兄林宗》(李白)詩句譯文賞析
古近體詩 秋日煉藥院鑷白髮,贈元六兄林宗 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 秋日煉藥院鑷1白髮,贈元六兄林宗 【題解】 李白一生鬱鬱不得志,雖被承認有才,...