作者或出處:朱慶余 古文《近試上張水部》原文: 洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。 《近試上張水部》現代文全文翻譯: 洞房裡昨夜花燭徹...
《工之僑獻琴》(劉基)文言文全篇翻譯
作者或出處:劉基 古文《工之僑獻琴》原文: 工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:「弗古。」還之。 工之僑以歸...
《草書大王》(書法典故)原文翻譯成現代文
作者或出處:書法典故 古文《草書大王》原文: 張丞相好劃書而不工。當時,流輩皆譏笑之。丞相自若也。一日得句,索筆疾書,滿紙龍蛇飛動。使侄錄之。當波險處,侄惘然而止。...
香港DSE古文篇目之:《逍遙游》(《莊子》)文言文翻譯
作者或出處:《莊子》 古文《逍遙游》原文: 惠子謂莊子曰:「魏王貽我大瓠之種,我樹之成,而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也。剖之以為瓢,則瓠落無所容。非不呺然大也,...
《書博雞者事》(高啟)文言文意思
作者或出處:高啟 古文《書博雞者事》原文: 博雞者袁人,素無賴,不事產業,日抱雞呼少年博市中,任氣好鬥,諸為裡俠者皆下之。 元至正間,袁有守多惠政,民甚愛之。部使者...
《無支祈與河伯》(劉基)文言文全篇翻譯
作者或出處:劉基 古文《無支祈與河伯》原文: 無支祈與河伯鬥,以天吳為元帥,相抑氏副之。江疑乘雲,列缺御雷,泰逢起風,薄號行雨,蛟鱔鱷鯪激波濤而前驅者三百朋。遂北至...
《養由基射神白猿》(《呂氏春秋》)原文翻譯成現代文
作者或出處:《呂氏春秋》 古文《養由基射神白猿》原文: 荊廷嘗有神白猿。荊之善射者,莫之能中。荊王請養由基射之。 養由基矯弓操矢而往,未之射而括中之矣,發之則猿應矢...
《晏嬰論季世》(左丘明)古文和翻譯
作者或出處:左丘明 古文《晏嬰論季世》原文: 齊侯使晏嬰請繼室於晉。…… 既成昏,晏子受禮,叔向從之宴,相與語。叔向曰:「齊其何如?」晏子曰:「此季世也,吾弗知。齊...
《光武帝臨淄勞耿弇》(《後漢書》)全文意思
作者或出處:《後漢書》 古文《光武帝臨淄勞耿弇》原文: 車駕至臨溜自勞軍,群臣大會。帝謂弇曰:「昔韓信破歷下以開基,今將軍攻祝阿以發跡,此皆齊之西界,功足相方。而韓...
《柳子厚墓誌銘》(韓愈)原文及翻譯
作者或出處:韓愈 古文《柳子厚墓誌銘》原文: 子厚,諱宗元。七世祖慶,為拓跋魏侍中,封濟陰公。曾伯祖奭,為唐宰相,與褚遂良、韓瑗俱得罪武後,死高宗朝。皇考諱鎮,以事...