《禮記》全譯 儒家經典《禮記》07《善歌者》古文全文現代文翻譯 善歌者 善歌者(1) ——鼓動性來自魅力 【原文】 善歌者,使人繼其聲。善教者,使人繼其志。其言也,約而達,微而臧(2),罕譬而喻,可謂繼志矣。 【註釋〕 1本節選... 2022年03月07日 閱讀 858 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》06《晉獻文之成室》原文全文翻譯 晉獻文之成室 晉獻文之成室(1) ——以子之矛,陷子以盾 【原文】 晉獻文之成室(2),晉大夫發焉(3)。張老曰(4):「美哉!輪焉(5)!美哉!奐焉(6)!歌於斯... 2022年03月06日 閱讀 460 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》05《敖不可長》古文翻譯成白話文 敖不可長 敖不可長1 ——做人治學的準則 【原文】 敖不可長2,欲不可從3,志不可滿,樂不可極(4)。賢者狎而敬之(5),畏而愛之。愛而知其惡,憎而知其善。積而能散... 2022年03月05日 閱讀 564 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》04《樂者,異文合愛者也》原文及翻譯 樂者,異文合愛者也 樂者,異文合愛者也(1) ——禮樂當隨時代而變化 【原文】 禮者,殊事合敬者也(2)。樂者,異文合愛者也(3)。禮樂之情同故明王以相沿也。故事與... 2022年03月05日 閱讀 696 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》03《學者有四失》原文全文翻譯成現代文 學者有四失 學者有四失(1) ——心理狀態是過失的根源 【原文】 學者有四失,教者必知之。人之學也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之英同也。知其... 2022年03月04日 閱讀 770 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》02《齊大饑》原文全文翻譯成白話文 齊大饑 齊大饑(1) ——做人不食嗟來之食 【原文】 齊大饑。黔敖為食於路,以待餓者而食之(2)。有餓者蒙袂輯屨(3),貿貿然來(4)。黔敖左奉食,右執飲,曰:「嗟... 2022年03月03日 閱讀 1,290 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》01《禮記簡介》古文譯文 簡介 《禮記》是戰國至秦漢年間儒家學者解釋說明經書《儀禮》的文章選集,是一部儒家思想的資料彙編。《禮記》的作者不止一人,寫作時間也有先有後,其中多數篇章可能是孔... 2022年03月02日 閱讀 880 次 發表評論 閱讀全文