不要自欺欺人 【原文】 所謂誠其意者(1),毋(2)自欺也。如惡惡臭(3),如好好色(4),此之謂自謙(5)。故君子必慎其獨也(6)! 小人閒居(7)為不善,...
儒家經典《大學10茍日新,日日新,又日新》全篇古文翻譯
苟日新,日日新,又日新 【原文】 湯之,《盤銘》(1)曰:「苟日新,日日新,又日新。」(2)《康誥》曰:「作新民。」(3)《詩》曰:「周雖舊邦,其命維新。」(...
儒家經典《大學09平天下先治國》古文現代文翻譯
平天下先治國 【原文】 所謂平天下在治其國者,上老老(1)而民興孝;上長長(2)而民興弟;上恤孤(3)而民不倍(4)。是以君子有絜矩之道也(5)。 所惡於上毋以...
儒家經典《大學08獲得知識的途徑》文言文譯文
獲得知識的途徑 【原文】 所謂致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而窮其理也(2)。蓋 人心之靈莫不有知,而天下之物莫不有理,惟於理有未窮(5),故其 知有不盡也。...
儒家經典《大學07弘揚光明的品德》全篇古文翻譯
弘揚光明的品德 【原文】 《康誥》(1)曰:「克明德。」(2)《大甲》(3)曰:「顧(是)天之明命。」(4)《帝 典》(5)曰:「克明峻德。」(6)皆自明也...
儒家經典《大學06齊家先修身》古文原文及譯文
齊家先修身 【原文】 所謂齊其家在修其身者,人之其所親愛而辟焉1,之其所賤惡 而辟焉,之其所畏敬而辟焉,之其所哀矜2而辟焉,之其所敖情3 而辟焉。故好而知其惡,惡...
儒家經典《大學05凡事抓住根本》古文譯文
凡事抓住根本 【原文】 子曰:「聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎!」(1)無情者不得盡其 辭(2)。大畏民志(3)。此謂知本。 (傳4)【註釋】(1)「子曰」句:引自...
儒家經典《大學04三綱八目的追求》原文全文翻譯成現代文
三綱八目的追求 【原文】 大學之道(1),在明明德(2),在親民(3),在止於至善。 知止(4)而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得(5)...
儒家經典《大學03修身先正心》文言文全篇翻譯
修身先正心 【原文】 所謂修身在正其心者,身有所忿懥(1),則不得其正;有所恐懼,則不得其正;有所好樂,則不得其正;有所憂患,則不得其正。 心不在焉,視而不見...
儒家經典《大學02找準自己的位置》原文及翻譯
找準自己的位置 【原文】 《詩》云:「邦畿千里,惟民所止。」(1)《詩》云:「緡蠻黃鳥,止 於丘隅(2)。」子日:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎!」 《詩...