如夢令 李清照 系列:宋詞三百首 如夢令 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。 試問卷簾人,卻道「海棠依舊」。 「知否?知否?應是綠肥紅瘦。」 註釋 疏:指稀疏 ...
香港DSE宋詞篇目之:《聲聲慢·尋尋覓覓》(李清照)原文及翻譯
聲聲慢·尋尋覓覓 李清照 系列:宋詞三百首 聲聲慢·尋尋覓覓 尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘慼慼。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急!雁過也,正傷心...
《多麗·詠白菊》(李清照)詩篇全文翻譯
多麗·詠白菊 李清照 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 多麗·詠白菊 小樓寒,夜長簾幕低垂。恨瀟瀟、無情風雨,夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。...
《滿庭芳·小閣藏春》(李清照)詩篇全文翻譯
滿庭芳·小閣藏春 李清照 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 滿庭芳·小閣藏春 小閣藏春,閒窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅漸好,又何必、臨水...
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》(李清照)詩篇全文翻譯
漁家傲·天接雲濤連曉霧 李清照 系列:宋詞三百首 漁家傲·天接雲濤連曉霧 天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語,慇勤問我歸何處。 我報...
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》(李清照)原文及翻譯
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 李清照 系列:宋詞三百首 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 紅藕香殘玉簟秋1,輕解羅裳,獨上蘭舟2。雲中誰寄錦書來3?雁字回時4,月滿西樓5。 ...
《行香子·七夕》(李清照)原文及翻譯
行香子·七夕 李清照 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 行香子·七夕 草際鳴蛩,驚落梧桐,正人間、天上愁濃。 雲階月地,關鎖千重。 縱浮槎來,浮槎去...
《夏日絕句》(李清照)詩句譯文賞析
夏日絕句 李清照 系列:古詩三百首 夏日絕句 生當作人傑,死亦為鬼雄。 至今思項羽,不肯過江東。 註釋 1. 人傑:人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何...
《鳳凰台上憶吹簫》(李清照)詩句譯文賞析
鳳凰台上憶吹簫 李清照 系列:關於傷懷的古詩詞 鳳凰台上憶吹簫 香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦...
《玉樓春·紅梅》(李清照)全詩翻譯賞析
玉樓春·紅梅 李清照 系列:關於描寫梅花的古詩詞 玉樓春·紅梅 紅酥肯放瓊苞碎,探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香,但見包藏無限意。 道人憔悴春窗底,悶損闌...