孟嘗君列傳第十五 張鳳嶺 譯注 【說明】戰國末期，各諸侯國貴族為了維護岌岌可危的統治地位，竭力網羅人才，以擴大自己的勢力，而社會上的「士」（包括學士、策士、方士或術...

太史公自序第七十 郝永娟 譯注 【說明】《太史公自序》是《史記》的最後一篇，是《史記》的自序，也是司馬遷的自傳，人們常稱之為司馬遷自作之列傳。不僅一部《史記》總括於...

外戚世家第十九 支菊生 譯注 【說明】本篇記述漢高祖至武帝五代漢皇的后妃，以正後為主，兼及妃賓，並涉及后妃的親族，所以稱為《外戚世家》。 記后妃，自然要反映宮廷內部...

商君列傳第八 王淑艷 譯注 【說明】在這篇列傳裡，主要記述了商鞅事秦變法革新、功過得失以及卒受惡名於秦的史實，傾注了太史公對其刻薄少恩所持的批評態度。 然而，商鞅...

呂太后本紀第九 解惠全 白曉紅 譯注 【說明】呂後名雉，字娥姁（ｘū，虛），是中國歷史上著名的女性野心家。這篇本紀成功地塑造了呂後這樣一個殘忍刻毒、權欲薰心的亂政后...

呂不韋列傳第二十五 張連科 譯注 【說明】《呂不韋列傳》是呂不韋一個人的傳記，但作者通過這篇傳載，反映了秦廷內部的爭權奪利、皇太后的放蕩生活，以及政治鬥爭的殘酷無情...

司馬穰苴列傳第四 王學孟 譯注 【說明】這是司馬穰苴的單傳。全文圍繞著司馬穰苴「文能附眾，武能威敵」這條綱，寫他誅殺國君寵臣莊賈、整飭軍隊，和士卒同甘共苦的治軍史實...

司馬相如列傳第五十七 王延海 譯注 【說明】此文是西漢著名文學家司馬相如的傳記。作者採用「以文傳人」（章學誠《文史通義·詩教下》）的寫法，簡練地記述了相如一生游粱、...

南越列傳第五十三 王延海 譯注 【說明】本傳記述了南越王趙佗建國的史實及其四位繼承者同漢王朝的關係，描述了漢武帝出師攻滅南越，將南越置於漢王朝直接統治下的過程。行文...

劉敬叔孫通列傳第三十九 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是漢初兩位重要臣僚劉敬和叔孫通的合傳。 漢朝建朝初期，百端待舉，在輔佐漢高祖劉邦建設西漢政權中，劉敬和叔孫通從不同...