微子篇第十八 【本篇引語】 本篇共計11章。其中著名的文句有：「四體不勤，五穀不分」；「往者不可諫，來者猶可追。」這一篇中有如下內容：孔子的...
《論語》全譯
《論語》全譯
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_072.【助人在心 慮事在精】文言文翻譯
[原文] 濟世雖乏貲財，而存心方便，即稱長者； 生資雖少智慧，而慮事精詳，即是能人。 [譯文] 雖然沒有足夠的錢財去幫助周濟別人，但只要心中常存有給人方便的念頭，就...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0080.【王可交】古文翻譯註解
王可交，蘇州昆山人也，以耕釣自業，居於松江南趙屯村。年三十餘，莫知有真道。常取大魚，自喜以槌擊殺，煮之，擣蒜韭以食，常謂樂無以及。一旦棹漁舟，方擊楫高歌入江，行數里...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》090、【交友要交正直者 求教要向德高人】原文及翻譯
[原文] 能結交直道朋友，其人必有令名； 肯親近耆德老成，其家必多善事。 〔註釋〕 直道：行事正直。令名：美好的名聲。耆德老成：德高望重的老年人。 [譯文] 能結交...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》19統治者的治人之道【周易臨卦（卦十九）】文言文翻譯解釋
臨（卦十九） ——統治者的治人之道 【原文】 （兌下坤上）臨１：元亨，利貞。至於八月，有凶２。 初九：鹹臨３，貞吉。 九二：鹹臨４，吉，無不利。 六三：甘臨５，無攸...
《論衡》全譯
王充《論衡》19【論衡感虛篇第十九】古文翻譯成白話文
感虛篇第十九 【題解】 王充想在本篇中說明「精誠」至極能感動天地鬼神是虛妄的說法，故篇名稱為「感虛」。 漢代解釋儒家經典的人，在傳書裡講了諸如商湯遭大...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記佞幸列傳第六十五】古文譯文
佞幸列傳第六十五 王淑艷 譯注 【說明】本文是記述漢代佞臣鄧通、趙同和李延年等的合傳，揭露了他們無才無德，卻善承上意，察顏觀色，專以諂媚事主，甚至不惜喪失人格，吮癰...
《詩經》全譯
《詩經 小星 篇》（邊緣小人物的悲歎）古文譯文
小星 (邊緣小人物的悲歎) 小星 ——邊緣小人物的悲歎 【原文】 嘒彼小星(1)， 三五在東(2)。 肅肅宵征(3)， 夙夜在公， 寔命不同(4)。 嘒彼小星， 維...
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第05部 【術智 以退為進】原文全文翻譯成現代文
第五部 術智 以退為進 【原文】 道固委蛇１，大成若缺２。如蓮在泥，入垢出潔。先號後笑，吉生凶滅。集「委蛇」。 【註釋】 １委蛇：曲折，這裡有「柔順」的引申意義。 ...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異100 第三卷 單道士》文言文翻譯解釋
原文 韓公子，邑世家。有單道士，工作劇，公子愛其術，以為座上客。單與人行坐，輒忽不見。 公子欲傳其法，單不肯。公子固懇之。單曰：「我非吝吾術，恐壞吾道也。所傳而君子...