古文名篇翻譯 《秋水》(《莊子》)全文及翻譯 作者或出處:《莊子》 古文《秋水》原文: 秋水時至,百川灌河;涇流之大,兩涘渚崖之間不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。順流而東行,至於北海,東面而視... 2020年04月28日 閱讀 38,724 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《望秦川》(李頎)全詩翻譯賞析 望秦川 李頎 系列:關於描寫秋天的古詩詞 望秦川 秦川朝望迥,日出正東峰。 遠近山河淨,逶迤城闕重。 秋聲萬戶竹,寒色五陵松。 客有歸歟歎,淒其霜露濃。 註釋 ... 2020年04月28日 閱讀 2,608 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《晉書·閻鼎傳》全文翻譯 《晉書·閻鼎傳》 原文: 閻鼎,字台臣,天水人也。初為太傅東海王越參軍,轉卷令,行豫州刺史事,屯許昌。遭母喪,乃於密... 2020年04月28日 閱讀 1,031 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《三姝媚·煙光搖縹瓦》(史達祖)詩句譯文賞析 三姝媚·煙光搖縹瓦 史達祖 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 三姝媚·煙光搖縹瓦 煙光搖縹瓦。望晴簷多風,柳花如灑。錦瑟橫床,想淚痕塵影1,鳳弦常下。倦出犀帷,... 2020年04月28日 閱讀 1,540 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言律詩 溫庭筠》(溫庭筠)原文及翻譯 唐詩鑒賞辭典 七言律詩 溫庭筠 溫庭筠 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言律詩 溫庭筠 利州南渡1 溫庭筠 澹然空水帶斜暉,曲島蒼茫接翠微。 波上馬嘶看棹去,柳... 2020年04月27日 閱讀 1,319 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蝶戀花》(晏殊)全詩翻譯賞析 蝶戀花 晏殊 系列:關於描寫風的古詩詞 蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。 昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天... 2020年04月27日 閱讀 3,246 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《送崔九》(裴迪)全文翻譯註釋賞析 送崔九 裴迪 系列:唐詩三百首 送崔九 歸山深淺去,須盡丘壑美。 莫學武陵人,暫游桃源裡。 註解 1、武陵人:指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。 譯文 你若要歸山無論深... 2020年04月27日 閱讀 7,732 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《漁家傲·近日門前溪水漲》(歐陽修)全文翻譯註釋賞析 漁家傲·近日門前溪水漲 歐陽修 系列:宋詞三百首 漁家傲·近日門前溪水漲 近日門前溪水漲,郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳,無計向,合歡影裡空惆悵。 願妾... 2020年04月27日 閱讀 1,037 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《園果》(王建)全詩翻譯賞析 園果 王建 系列:關於寫景的古詩詞 園果 雨中梨果病,每樹無數個。 小兒出入看,一半鳥啄破。 註釋 雨中:指下雨多,不停歇。 病:生物體發生不健康的現象... 2020年04月27日 閱讀 2,314 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《賈生》(李商隱)古文翻譯成現代文 作者或出處:李商隱 古文《賈生》原文: 宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。 《賈生》現代文全文翻譯: 漢文帝在宣室求問被貶謫的賢臣,賈... 2020年04月27日 閱讀 1,074 次 發表評論 閱讀全文