微雨池塘見,好風襟袖知。(唐代杜牧《秋思》全文翻譯賞析) 微雨池塘見,好風襟袖知。 出自唐代詩人杜牧的《秋思》 熱去解鉗釱,飄蕭秋半時。 微雨池塘見,好風襟袖知。 發短梳未足,枕涼閒且欹。 平生分過此,何事不參差。 賞析 ... 2019年12月07日 閱讀 2,050 次 發表評論 閱讀全文
《別離》(陸龜蒙)原文及翻譯 別離 陸龜蒙 系列:古代送別詩大全 別離 丈夫非無淚,不灑離別間。 杖劍對尊酒,恥為遊子顏。 蝮蛇一螫手,壯士即解腕。 所志在功名,離別何足歎。 賞析 這首詩... 2019年12月07日 閱讀 2,562 次 發表評論 閱讀全文
烈士暮年,壯心不已。(東漢曹操《龜雖壽》全文翻譯賞析) 烈士暮年,壯心不已。 出自東漢詩人曹操的《龜雖壽》 神龜雖壽,猶有竟時; 螣蛇乘霧,終為土灰。 老驥伏櫪,志在千里; 烈士暮年,壯心不已。 盈縮之期,不但在天; 養... 2019年12月07日 閱讀 2,259 次 發表評論 閱讀全文
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。(北宋晏殊《蝶戀花》全文翻譯賞析) 昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。 出自北宋詩人晏殊的《蝶戀花》 檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。 昨夜西風凋... 2019年12月07日 閱讀 2,679 次 發表評論 閱讀全文
《贈別》(杜牧)原文及翻譯 贈別 杜牧 系列:關於描寫風的古詩詞 贈別 娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。 註解 1、豆蔻句:喻處女,後因稱十三四歲女子為豆蔻年... 2019年12月07日 閱讀 2,465 次 發表評論 閱讀全文
未會牽牛意若何,須邀織女織金梭。(宋朝楊樸《七夕》全文翻譯賞析) 未會牽牛意若何,須邀織女織金梭。 出自宋朝詩人楊樸的《七夕》 未會牽牛意若何,須邀織女織金梭。 年年乞與人間巧,不道人間巧已多。 賞析 不明白牽牛的用意是怎麼... 2019年12月07日 閱讀 2,267 次 發表評論 閱讀全文
《真州絕句》(王士禎)全文翻譯註釋賞析 真州絕句 王士禎 系列:古詩三百首 真州絕句 江干多是釣人居, 柳陌菱塘一帶疏。 好是日斜風定後, 半江紅樹賣鱸魚。 註釋 王士禎是清初詩壇的領袖,論詩提倡神... 2019年12月07日 閱讀 1,379 次 發表評論 閱讀全文
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。(盛唐李白《送友人》全文翻譯賞析) 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。 出自盛唐詩人李白的《送友人》 青山橫北郭,白水繞東城。 此地一為別,孤蓬萬里征。 浮雲遊子意,落日故人情。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。 賞析... 2019年12月07日 閱讀 3,546 次 發表評論 閱讀全文
《將赴浙獄遺友人書》全文翻譯 《將赴浙獄遺友人書》 原文: 權閹之殺忠良也,以什佰計。有死貶所者,有死獄中者,有死東市者。雖或身首異處,猶能補綴成... 2019年12月07日 閱讀 2,013 次 發表評論 閱讀全文
《春興》(武元衡)詩句譯文賞析 春興 武元衡 系列:關於描寫春天的古詩詞 春興 楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。 春風一夜吹鄉夢,又逐春風到洛城。 賞析 「楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。」... 2019年12月07日 閱讀 2,110 次 發表評論 閱讀全文