[原文] 多躁者，必無沉潛之識；多畏者，必無卓越之見；多欲者，必無慷慨之節；多言者，必無篤實之心；多勇者，必無文學之雅。 [譯文] 心地浮躁的人，對事情一定無法有深...

[原文] 透得名利關，方是小休歇；透得生死關，方是大休歇。 [譯文] 看得透名利這一關，才是小休息；看得透生死的界限，才是大休息。 [評語] 古今多少豪傑志士，都在...

[原文] 貧賤之人，一無所有，及臨命終時，脫一厭字。富貴之人，無所不有，及臨命終時，帶一戀字。脫一厭字，如釋重負；帶一戀字，如擔枷鎖。 [譯文] 貧窮低賤的人，什麼...

[原文] 無事便思有閒雜念頭否，有事便思有粗浮意氣否；得意便思有驕矜辭色否，失意便思有怨望情懷否。時時檢點得到，從多入少，從有入無，才是學問的真消息。 [譯文] 沒...

[原文] 童子智少，愈少而愈完；成人智多，愈多而愈散。 [譯文] 孩童的智識並不多，但是其知識愈少，智慧卻愈完整；成人的智識多，但智慧卻分散而不完整。 [評語] 老...

[原文] 寂而常惺，寂寂之境不擾；惺而常寂，惺惺之念不馳。 [譯文] 在寂靜的狀態當中，要常保持醒覺，但以不擾亂寂靜的心境為優先。在覺醒的狀態當中，也要常保持寂靜，...

[原文] 形骸非親，何況形骸外之長物；大地亦幻，何況大地內之微塵。 [譯文] 身體軀殼不值得親近，何況是身體之外帶不走的東西？山河大地不過是個幻影，何況在大地上如同...

[原文] 先淡後濃，先疏後親，先達後近，交友道也。 [譯文] 交朋友的滋味要由淡薄而濃郁，由疏遠而親近，由接觸而相知，這是交朋友的方法。 [評語] 所謂「先擇而後交...

[原文] 以理聽言，則中有主；以道窒慾，則心自清。 [譯文] 以理智來判斷所聽到的言語，則心中自有主張。以品德修養來摒絕私慾，則心境自然清明。 [評語] 如果不以理...

[原文] 要知自家是君子小人，只須五更頭檢點，思想的是什麼便得。 [譯文] 要知道自己是有道德的君子，還是沒有品德的小人，只要在天將明時自我反省一下，看看自己所思所...