申屠澄者,貞元九年,自布衣調補濮(明抄本「濮」作「漢」。)州什邠(明抄本「邠」作「邡」。)尉。之官,至真符縣東十里許遇風雪大寒,馬不能進。路旁茅舍中有煙火甚溫煦,澄...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0132.【張魚舟】全篇古文翻譯
唐建中初,青州北海縣北有秦始皇望海台,台之側有別濜泊,泊邊有取魚人張魚舟結草庵止其中。常有一虎夜突入庵中,值魚舟方睡,至欲曉,魚舟乃覺有人。初不知是虎,至明方見之。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0131.【盧造】古文現代文翻譯
汝州葉縣令盧造者有幼女,大歷中,許嫁同邑鄭楚之子元方。俄而楚錄潭州軍事,造亦辭而寓葉。後楚卒,元方護喪居江陵,數年間音問兩絕。縣令韋計為子娶焉。其吉辰。元方適到,會...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0130.【裴越客】原文及翻譯
唐乾元初,吏部尚書張鎬貶扆州司戶。先是鎬之在京,以次女德容,與僕射裴冕第三子,前藍田尉越客結婚焉。已克迎日,而鎬左遷。遂改期來歲之春季。其年,越客則速裝南邁,以畢嘉...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0129.【張竭忠】古文翻譯成現代文
天寶中,河南緱氏縣東太子陵仙鶴觀,常有道士七十餘人皆精專,修習法菉。齋戒鹹備。有不專者,不之住矣。常每年九月三日夜有一道士得仙,已有舊例。至旦,則具姓名申報,以為常...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0128.【笛師】文言文翻譯成白話文
唐天寶末,祿山作亂,潼關失守,京師之人於是鳥散。梨園弟子有笛師者,亦竄於終南山谷。中有蘭若,因而寓居。清宵朗月,哀亂多思,乃援笛而吹,嘹唳之聲,散漫山谷。俄而有物虎...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0127.【宣州兒】古文翻譯
天寶末,宣州有小兒,其居近山。每至夜,恆見一鬼引虎逐己。如是已十數度。小兒謂父母云:「鬼引虎來則必死。世人云:『為虎所食,其鬼為倀。』我死,為倀必矣。若虎使我,則引...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0126.【勤自勵】古文翻譯成現代文
漳浦人勤自勵者,以天寶末充健兒,隨軍安南,及擊吐蕃,十年不還。自勵妻林氏為父母奪志,將改嫁同縣陳氏。其婚夕,而自勵還。父母具言其婦重嫁始末,自勵聞之,不勝忿怒。婦宅...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0125.【劉薦】文言文翻譯成白話文
天寶末,劉薦者為嶺南判官。山行,忽遇山魈,呼為妖鬼。山魈怒曰:「劉判官,我自遊戲,何累於君?(「君」原作「我」。據明抄本改。)乃爾罵我!」遂於下樹枝上立,呼班子。有...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0124.【斑子】古文全文現代文翻譯
山魈者,嶺南所在有之,獨足反踵,手足三歧。其牝好傅脂粉。於大樹空中作窠,有木屏風帳幔。食物甚備。南人山行者,多持黃脂鉛粉及錢等以自隨。雄者謂之山公,必求金錢。遇雌者...