作者或出處:王維 古文《雜詩》原文: 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未。 《雜詩》現代文全文翻譯: 您是剛從我們家鄉出來,一定瞭解家鄉人情事態;請問您...
《論盛孝章書》(孔融)文言文意思
作者或出處:孔融 古文《論盛孝章書》原文: 歲月不居,時節如流。五十之年,忽焉已至。公為始滿,融又過二。海內知識,零落殆盡,惟會稽盛孝章尚存。其人困於孫氏,妻孥湮沒...
《詠懷古跡(其四)》(杜甫)文言文翻譯成白話文
作者或出處:杜甫 古文《詠懷古跡(其四)》原文: 蜀主征吳幸三峽,崩年亦在永安宮。翠華想像空山裡,玉殿虛無野寺中。 古廟杉松巢水鶴,歲時伏臘走村翁。武侯祠屋常鄰近,...
《八聲甘州》(柳永)文言文意思
作者或出處:柳永 古文《八聲甘州》原文: 對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風淒緊,關河冷落,殘照當樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休,惟有長江水,無語東流。 不忍登高臨...
《項羽本紀贊》(司馬遷)文言文意思
作者或出處:司馬遷 古文《項羽本紀贊》原文: 太史公曰:吾聞之周生,曰「舜目蓋重瞳子」,又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪?何興之暴也!夫秦失其政,陳涉首難,豪傑蜂起,...
《小偷獻技》(《淮南子·道應訓》)全文及翻譯
作者或出處:《淮南子·道應訓》 古文《小偷獻技》原文: 楚將子發好求技道之士。楚有善為偷者,往見曰:「聞君求技道之士。臣,偷也,願以技繼一卒。」子發聞之,衣不給帶,...
《秦風·無衣》(《詩經》)文言文意思
作者或出處:《詩經》 古文《秦風·無衣》原文: 豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛,與子同仇! 豈日無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟,與子偕作! 豈日無衣?與...
《醉翁亭記》(歐陽修)全文及翻譯
作者或出處:歐陽修 古文《醉翁亭記》原文: 環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰迴路轉...
香港DSE古文篇目之:《勸學》(《荀子》)古文翻譯成現代文
作者或出處:《荀子》 古文《勸學》原文: 君子曰:學不可以已。青,取之於藍而青於藍;冰,水為之而寒於水。本直中繩,輮以為輪,其曲中規;雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也...
《書魯亮儕事》(袁枚)古文翻譯成現代文
作者或出處:袁枚 古文《書魯亮儕事》原文: 己來冬,余謁孫文定公於保定制府。坐甫定,閽啟清河道魯之裕白事。余避東廂,窺偉丈夫年七十許,高眶,大顙,白鬚彪彪然;口析水...