虎交而月暈。仙人鄭思遠嘗騎虎,故人許隱齒痛求治。鄭曰:「唯得虎鬚,及熱插齒間即愈。」乃拔數莖與之。因知虎鬚治齒也。虎殺人,能令屍起自解衣,方食之。虎威如「一」字。長...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0142.【歸生】文言文翻譯解釋
弘文學士歸生,亂後家寓巴州。遣使入蜀,早行,遇虎於道。遂升木以避。數虎迭來攫躍,取之不及。虎相謂曰:「無過巴西縣黃二郎也。」一虎乃去。俄有白狸者至,視其人而哮吼攫躍...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0141.【王居貞】文言文翻譯
明經王居貞者下第,歸洛之穎陽。出京,與一道士同行。道士盡日不食。云:「我嚥氣術也。」每至居貞睡後,燈滅,(「滅」原作「燈」,據明抄本、許本、黃本改。)即開一布囊,取...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0140.【楊真】古文翻譯解釋成現代文
鄴中居人楊真者家富。平生癖好畫虎,家由甚多畫(「畫」字原缺。據明抄本補。)虎。每坐臥,必欲見之。後至老年,盡令家人毀去所畫之虎。至年九十忽臥疾,召兒孫謂之曰:「我平...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0139.【張升】文言文翻譯成白話文
唐故吏部員外張升隨僖宗幸蜀,以年少未舉,遂就攝涪州衙推。州司差裡正游章當直。他日,遂告辭。問何往,章不答,但云:「有老母及妻男,乞時為存問。」言訖而去。所居近鄰,夜...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0138.【馬拯】文言文翻譯
唐長慶中,有處士馬拯性沖淡,好尋山水,不擇險峭,盡能躋攀。一日居湘中,因之衡山祝融峰,詣伏虎師。佛室內道場嚴潔,果食馨香,兼列白金皿於佛榻上。見一老僧眉毫雪色,樸野...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0137.【李奴】古文翻譯註解
詞(陳校本「詞」上空缺一字。)舉人姓李不得名,寄居宣州山中。常使一奴。奴頗慵惰,李數鞭笞。多有忿恨。唐元和九年,李與二友人會於別墅,時呼奴,奴已睡。李大怒,鞭之數十...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0136.【張逢】文言文翻譯
南陽張逢,貞元末,薄游嶺表。行次福州福唐縣橫山店。時初霽,日將暮,山色鮮媚。煙嵐靄然。策杖尋勝,不覺極遠。忽有一段細草,縱廣百餘步,碧藹可愛。其旁有一小樹,遂脫衣掛...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0135.【王用】古文翻譯
虢(「虢」原作「貌」。據許本改。)州王成縣黑魚谷,貞元中,百姓王用業炭於谷中。谷中有水方數步,常見二黑魚長尺餘游水上。用伐木饑困,遂食一魚。其弟驚曰:「此魚或是谷中...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0134.【丁巖】文言文全篇翻譯
貞元十四年中,多虎暴,白晝噬人。時淮上阻兵,因以武將王徵牧申州焉。徵至,則大修擒虎具,兵仗坑阱,靡不備設。又重懸購,得一虎而酬十縑焉。有老卒丁巖者善為陷阱,遂列於太...