古詩詞翻譯 《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》(李煜)譯文賞析 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧 李煜 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 菩薩蠻·花明月暗籠輕霧 花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剷襪步香階,手提金縷鞋。 畫堂南畔... 2021年01月17日 閱讀 1,378 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《憶江南》(李煜)譯文賞析 憶江南 李煜 系列:婉約詩詞 憶江南 多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。 註釋 1上苑:古代皇帝的花園。 2車如流水... 2020年07月19日 閱讀 1,584 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《浪淘沙》(李煜)詩句譯文賞析 浪淘沙 李煜 系列:婉約詩詞 浪淘沙 簾外雨潺潺,春意闌珊。 羅衾不耐五更寒。 夢裡不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見... 2020年04月25日 閱讀 2,738 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《搗練子令·深院靜》(李煜)全文翻譯註釋賞析 搗練子令·深院靜 李煜 系列:宋詞三百首 搗練子令·深院靜 深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。 無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。 註釋 1砧(zhē... 2020年04月23日 閱讀 1,519 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《相見歡》(李煜)文言文翻譯成白話文 作者或出處:李煜 古文《相見歡》原文: 無言獨上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁,別是一番滋味在心頭。 《相見歡》現代文全文翻譯: 默默無... 2020年04月07日 閱讀 3,440 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《虞美人》(李煜)文言文翻譯成白話文 作者或出處:李煜 古文《虞美人》原文: 春花秋月何時了?往事知多少!小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向... 2020年04月04日 閱讀 2,810 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《一斛珠》(李煜)譯文賞析 一斛珠 李煜 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 一斛珠 晚妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。 羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪蚟涴... 2020年04月02日 閱讀 1,425 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《相見歡》(李煜)原文及翻譯 相見歡 李煜 系列:宋詞三百首 相見歡 無言獨,上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。 註釋 1此調原... 2020年03月31日 閱讀 1,973 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《子夜歌》(李煜)詩句譯文賞析 子夜歌 李煜 系列:關於傷懷的古詩詞 子夜歌 人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限!故國夢重歸,覺來雙淚垂。 高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。... 2020年03月25日 閱讀 1,633 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《浪淘沙·簾外雨潺潺》(李煜)原文及翻譯 浪淘沙·簾外雨潺潺 李煜 系列:宋詞三百首 浪淘沙·簾外雨潺潺 簾外雨潺潺,春意闌珊。 羅衾不耐五更寒。 夢裡不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫... 2020年03月17日 閱讀 1,965 次 發表評論 閱讀全文