崖上的虎耳草生生息息了三五次，也漸漸地往高處長，以至於翠翠搖著小船從山崖過時，伸手再也夠不著它們了。
翠翠一手扶著膝，倚著那塊早已冰冷的石頭，望著對崖呆呆地出神。黃狗乖乖地偎在翠翠腳邊，任由翠翠摟著它的頭。
整個溪上都瀰漫著淡淡的乳白色的薄霧，輕輕地浮著。那個“明天”會回來的人會回來嗎？翠翠在心裡面不知道念過多少遍。翠翠輕撫著爺爺留下的那支蘆笛，真想像爺爺那樣吹上一曲，可無論試了多少遍，總吹不成整首整首快樂的歌，倒時常吹出些斷斷續續的憂傷的調子。她記起爺爺似乎說過，做這蘆笛的，一定是個不快樂的人……
月亮升得很高，光華也似乎較以前柔和了。溪水一如既往地靜靜地流淌不息，似乎是賞景的旅人，閒閒地，路過每一寸溪面。層層乳白色的薄霧，緩緩地升起，在溪面上優雅地隨風飄動著。
翠翠輕輕地哼著歌，唱到動情處，聲音居然也提高了幾分。山間本就寂靜，這歌聲並沒有增添多少熱鬧，反倒襯得這山這溪水更加寂靜了。一直沉默的對面山崖上忽然傳來一陣歌聲，翠翠一楞，這山中，除了她，原本沒人家住啊？對崖上的對唱依然在繼續，很動情。翠翠細細地聽著，心裡霎時興奮了：這歌，這聲音，競是那麼熟悉，彷彿在曾經的夢中聽過多遍了。翠翠小心翼翼地聽著。
不覺已是深夜，翠翠樓著黃狗的頭，倚著石頭居然睡著了。夢中她似乎又聽到了對崖上的歌聲，隨著它輕輕地在各處飄著，白塔、菜園、渡船……夢境中，翠翠又把船划到對溪山崖邊，伸手摘下那一大把的虎耳草，葉子頂大，恰似一把庇護著她的傘。
“過渡！過渡！船家！”對岸有人喊。
“來勒！”翠翠來不及細細地梳洗，胡亂地抹了一把臉，匆匆奔下河岸去，解了渡船。黃狗也緊緊地跟在翠翠身後，上了船。劃了一段，黃狗似乎看到了令它感興趣的什麼，興奮地向著對岸大聲地叫了起來。“叫什麼？小心嚇了過渡人！”翠翠喝道，眼不經意地瞟了對岸一眼，剎時卻呆住了。心裡那個默念了無數遍的人，現在卻就站在對岸！翠翠似乎不太相信自己的眼睛，撐篙的手稍稍停了一下，下意識地攏攏頭髮，又拉了拉本就齊整的衣角……
翠翠撐篙再行時，卻故意放慢了速度，長篙拍水的嘩嘩聲也小了。
到岸了。黃狗率先上岸，對著翠翠擺著尾巴。
“翠翠！”二老迎了上來，叫了一聲，有些興奮，似乎神彩飛揚。
翠翠一看果然是二老，慌亂地繫好纜繩，轉身正想回應，卻見二老身後閃出一個嬌美的女子：白皙的面龐，頂好的身材。她便把到嘴邊的話又嚥了回去。
那女子走過來，盈盈地對她笑。一雙丹風眼，小巧的櫻桃嘴優雅地彎成好看的月牙兒形。
“翠翠，她叫鳳人。”二老拉過女子的手，與翠翠介紹。
“翠翠，你好！我常聽儺送說到你。”鳳人禮貌地與翠翠問好，臉上仍笑意盈盈，彷彿天生就有一副燦爛且溫柔的笑臉，著實招人喜歡。
翠翠垂手立著，一時有些慌亂，但臉上馬上也有了笑意，輕聲地說：“上船吧！站久了，你們該累了！”
二老扶鳳人上了船。翠翠撐篙，背對著他們。望著那片看似平靜卻日夜不息的流水，翠翠心裡有點不知所措。
二老一路只與鳳人低聲說些什麼，惹得鳳人笑聲連連，女人似乎是怕那只黃狗，只是緊緊拽著二老的手。翠翠也不好打攪，竹篙拍水發出輕輕地歎息。
劃到山崖下時，鳳人突然大叫起來：“儺送，看啦，好大片的葉子！”
二老沒作聲，似乎沒弄明白鳳人指什麼。
“那是虎耳草呢！”翠翠替二老解了圍，眼直直地盯著那些葉子。
“鳳人，我給你摘一片下來吧。”二老這才如夢初醒，賠罪似地說。
二老讓翠翠把船停妥，順手摘下那片最大的徑直遞給了鳳人。鳳人興奮地孩子似地笑了。那片虎耳草在翠翠面前晃了晃。
“翠翠，你要不要？我要儺送也摘一片給你擋擋太陽吧！”
“不要了，我還要掌篙呢！”翠翠說。手中也絲毫不怠慢。
翠翠不再說話。她心裡有一些淒涼，那些她在夢中摘了無數次的虎耳草，如今竟由二老親手送給了別的女子。
送走了二老和鳳人，翠翠丟下渡船回家了。她緊閉著門，卻單開著那扇對著對崖的窗。心裡有許多的不甘心，卻又覺得無路可走。
“翠翠！”大約傍晚時分，對岸有人叫。翠翠聽清是順順伯伯的聲音，在屋裡磨蹭了半天，才下到河灘，撐船慢慢地劃過去。
“翠翠，哭了？怎麼了？”順順上了船，看著翠翠紅腫的眼睛心疼地問。
“伯伯，沒有事。”翠翠低下頭，就去拿竹篙。
“翠翠，是你早上把二老他們送過來的吧？”
翠翠沒有做聲，只是劃她的船。
“翠翠，二老和鳳人這次回來，過幾天又要下灘去。聽說鳳人還是二老的救命恩人……”順順說到這裡，心裡隱隱有些擔心，又說，“翠翠，伯伯把你當女兒待……”
翠翠想起今天早上的情形，心裡明白了一大半。她盡量不使自己哭出來。低著頭，額前的劉海遮住了眼睛。“伯伯……”她的聲音有些顫抖，有些委屈，“我沒事，我喜歡一個人過。”說完這話，她便緊抿著嘴，轉過頭，去看遠處高低起伏的群峰。
順順多少也明白幾分翠翠的心思，只好歎口氣說：“翠翠，有困難了就找伯伯……”他走出了一截，又憂心忡忡地回頭望了望翠翠，她依然還站在船頭對著溪水。
好一會，翠翠才緩過神來。黃狗在她身邊已多時，感受到主人的極不開心，因此它更乖地伏在翠翠的腳邊。翠翠忽然想大哭一場，失去爺爺和二老的痛一齊襲來，讓她不得不承認自己有點吃不消。
夏夜的霧氣很重，葉尖兒上，草葉上，每一片幾乎都懸著晶瑩剔透的露珠，只是，在這月光朗朗的晚上，天上的星星也許是由於害羞而並不露臉，空留地上的露珠孤單單地閃動。偶爾，有徐徐的輕風從竹篁裡過來，便聽得一陣響，間或也有被驚醒的竹雀輕輕地歌唱……
翠翠在黑暗裡摸出了祖父的蘆笛，開門出去了。黃狗搖著尾巴，一步也不離開它的主人。
翠翠坐在石板上，石板大約是由於白天受了過多太陽的照射，此刻依然有點兒熱熱的感覺。翠翠摸著石板，心裡想起了爺爺。她覺得眼前有些模糊，於是便用手使勁地抹著眼睛。
“爺爺，我吹蘆笛你聽好不好？”翠翠喃喃地說，把那枝小小的蘆笛放在唇邊。她吹的還是爺爺那晚唱的歌。翠翠吹了一遍又一遍。蘆笛聲在空曠的山谷久久地迴盪，也和著靜靜的溪水，流向遠方……
輕柔的風一陣陣翩然而過，偶爾，也撩走了些霧氣。夜深了，大地這才現出稍稍的涼意，半圓的月兒卻早已經不住這冰冷寂寞的侵襲，躲進了厚厚的雲層。露水變得格外的沉重，紛紛從葉尖上或草葉上滑落，翠翠和黃狗的身上也落了不少的水汽，變得稍稍有些濕潤了。
第二天起，溪邊擺渡的只有順順，再也沒有看到過翠翠和她身邊的黃狗。總有一天崖上會再次響起熟悉的笛聲的。人們卻這樣想。