剛看到這個電影標題的時候覺得有些奇怪,不知道是什麼意思。但是隨著故事的深入越發覺得沒有比這個更貼切的標題了。
簡單來說,《編舟記》講述了一群人製作一本名叫《大渡海》的詞典的故事。
這本詞典的名字和電影名一樣富有深意。
用文中一個人物的話來說,「 詞語的海洋浩瀚無邊,詞典是那片大海中的一葉扁舟,人類靠著這葉名為詞典的扁舟航海,找尋最能表達自己心情的言語。那是找到獨一無二的奇跡,獻給想與人關聯期望渡過浩淼大海人們的詞典,那就是《大渡海》。」
《大渡海》即是詞語海洋中的一葉扁舟,而《編舟記》即是編輯《大渡海》的故事。
故事中的主人公光也是一個不擅言語的人,甚至不擅到和人的日常溝通都是問題。然而就是這樣一個人堅持13年完成了詞典的工作,表面木訥沉默的他內心卻深愛著人類的語言,不得不引人深思。
對於紙質詞典,人們大多數的印象都是「古董,刻板」,彷彿是脫離了社會進步的一個殘留的不起眼的工具。就連電影拍攝的1995年,那時手機電腦還未流行至現在這種普遍程度,人們都對詞典的看法是「古舊、沒有市場」,何況今天呢。電子詞典越來越豐富,手機的詞典app越來越進步,紙質詞典似乎除了教師和學生沒了用武之地。雖說電子數碼方便快捷,但是這樣快餐的文化真的好嗎?
相信電影《編舟記》就給出了答案。它沒有把電子產品和紙質產品相比較,只是單純地描寫了編輯詞典的過程。讓屏幕前習慣快餐文化的我們看到了一種堅持和追求。
看這部電影的時候我一直在想小說《三體》中一位老教授的話,教授是搞物理基礎研究的,那時他與一名學生談起他的女兒時說了一句話:「她(女兒)太聰明了,但是搞基礎研究,不笨不行啊。」(記憶可能和原話存在出入,但大意是這樣。)
可能我們也一樣,有時候搞學問,不慢不行啊。
高中的時候很喜歡《現代漢語詞典》,那時有什麼不懂就會先去這本詞典中找,儼然當成了百度在用。不懂的詞語,不懂的典故,不懂的生物知識,只要查相關的詞語,解釋裡總能告訴我答案。
或者沒事幹了,也可以當作課外書來看,隨便翻翻,看看插圖,感覺上至天文下至地理,只要漢語中存在相關的詞彙,詞典中都有。
當時只覺得好玩。
看完電影之後卻突然想翻回第一頁看看編輯名單了。
一本成功的詞典背後,支撐它的可能是一代甚至幾代人的堅持。
電影最後主編的去世讓人深感遺憾。當看到主編進醫院檢查時就嗅到了flag的氣息,最後還是沒有趕上。雖說有一點心理準備,但看到詞典發佈會的時候主編的照片擺在一角,還是讓人心裡狠狠難受了一下。
雖然嚴酷,但現實中像主編這樣為編輯詞典奉獻了一生的人,肯定更是大有人在。
文中的主人公編輯心切,夢到自己孤身在一片大海中收集詞語,可大海無邊無際,詞語散落得密密麻麻看不到盡頭,最終越走越深被詞語的海洋吞噬。
一個人面對這麼龐大的海洋實在太渺小了。
但是最後歷經13年,主人公最終完成了這項工作,不得不說真的很偉大。