看那紅霜葉在秋風中蕭瑟地無力地落下,彷彿往日僅存的一絲熱情也凋殘在這瑟瑟的秋風中了。寒蟬淒切地哀鳴著;如今在這長亭之下,我們要離別了;那一陣無情而又匆忙得似乎不給這地兒留下一絲絲印象的驟雨,此時剛剛消歇。京城門下設帳餞行的酒宴上金樽美酒端至唇邊,卻頓失了顏色,無心豪飲。一腔愁緒鬱結在心中,始終難以盡訴傾吐。望著伊人憔悴,留離之際,戀戀不捨。蘭舟船工冷冷的口氣催促道:"船兒要開了。"怎麼,怎麼,讓人忍心割舍下這份情,這份意,遠走他方……我們十指緊扣,淚眼婆娑,我們目光緊緊地相偎,相依,流雨霖鈴擴寫連彼此。縱有千言萬語在心中,卻吐不出隻字片言,就是開不了口,硬生生的噎在喉間。一想到此次分離,我們要分隔千里之外,心不禁隱隱作痛,彷彿有千萬隻穿心毒蟲噬咬我的心脈。千里之外,必定有數不盡的波雨風煙,可又怎能了及我的想思之情,了卻我的離別之苦。眼下層雲密佈,天空灰的像哭過,陰沉得讓人喘不過氣來,也許那遙遠之地也是一片陰霾,茫茫不著邊際。
自古,多情之人最諳離別苦,可更不堪人世忍受的是,我們離別,卻是離別在這樣一個冷落蕭條的清秋。三分醉意帶著七分愁,我注定要在這樣的夜孤眠。我醉了,杜中、心中、腦中裝的卻不是酒,而是滿滿的對你的思念,我又將在何處醒來?恐怕只能是在楊柳依依的堤岸邊,吹冷冷的清秋時節的風,吹醒醉客呆望那天上的殘月。從此相別,縱然是再好的良辰美景,在我眼中也是形同虛設。我隻身閣樓上,冰冷地望斷天涯路,卻止不住對你的思戀。又是一年清秋,我倚在窗邊,看風中霜葉飄散作你的模樣。舉杯,飲盡了風雪。即便是千種風流,萬般情趣,又有何人可與訴說!