[原文] 愁煩中具瀟灑襟懷，滿抱皆春風和氣； 暗昧處見光明世界，此心即白日青天。 〔註釋〕 瀟灑襟懷：豁達而無拘無束的胸懷。暗昧：事實隱秘不顯明。 [譯文] 在愁悶...

[原文] 飽暖人所共羨，然使享一生飽暖，而氣昏志惰，豈足有為？ 饑寒人所不甘，然必帶幾分饑寒，則神緊骨堅，乃能任事。 〔註釋〕 氣昏志惰：神氣昏昧，志氣怠惰。神緊骨...

[原文] 孝子忠臣，是天地正氣所鍾，鬼神亦為之呵護； 聖經賢傳，乃古今命脈所繫，人物悉賴以裁成。 〔註釋〕 所鍾：所聚集。裁成：裁剪修成。 [譯文] 孝子忠臣，都是...

[原文] 觀周公之不驕不吝，有才何可自矜； 觀顏子之若無若虛，為學豈容自足。 門戶之衰，總由於子孫之驕惰； 風俗之壞，多起於富貴之奢淫。 〔註釋〕 不驕不吝：不驕傲...

[原文] 一室閒居，必常懷振卓心，才有生氣； 同人聚處，須多說切直話，方見古風。 〔註釋〕 振卓心：振奮高遠的心。切直話：實在而正直的言語。 [譯文] 悠閒居處之時...