[原文] 有生資，不加學習，氣質究難化也； 慎大德，不矜細行，形跡終可疑也。 〔註釋〕 生資：天賦優良的資質。學力：努力學習。不矜細行：不拘小節。 [譯文] 天生的...

[原文] 耳目口鼻，皆無知識之輩，全靠者心作主人； 身體髮膚，總有毀壞之時，要留個名稱後世。 〔註釋〕 者心：這心。 [譯文] 眼耳鼻口，都是不能夠思想的東西，完全...

[原文] 無執滯心，才是通方士； 有做作氣，便非本色人。 〔註釋〕 通方士：博學而通達事理的人。本色：本來面目。 [譯文] 沒有執著滯礙的心，才是通達事理的人。有矯...

[原文] 但責己，不責人，此遠怨之道也； 但信己，不信人，此取敗之由也。 〔註釋〕 遠怨：遠離怨恨。 [譯文] 只責備自己，不責備他人，是遠離怨恨的最好方法。只相信...

[原文] 成大事功，全仗著秤心斗膽； 有真氣節，才算得鐵面銅頭。 〔註釋〕 秤心斗膽：比喻一個人心志堅定，膽識遠大。鐵面銅頭：比喻一個人公正無私，不畏權勢。 [譯文...