第一章 [原文] 道可道也1,非恆道也2。名可名也3,非恆名也。無名4,萬物之始也;有名5,萬物之母也6。故恆無慾也7,以觀其眇8;恆有欲也,以觀其所徼9。兩者同出...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0044.【劉處士】全篇古文翻譯
張易在洛陽,遇處士劉某,頗有奇術。易恆與之遊。劉嘗賣銀與市中人,欠其值。劉從易往索之,市人既不酬值,且大罵劉。劉歸,謂易曰:「彼愚人不識理於是,吾當小懲之。不爾,必...
馮夢龍《智囊》第01部 【上智 上智部總序】文言文全篇翻譯
第一部 上智 上智部總序 【原文】 馮子曰:智無常局1,以恰肖其局者為上。故愚夫或現其一得,而曉人反失諸千慮。何則?上智無心而合,非千慮所臻也。人取小,我取大;人視...
太平廣記04報應徵應卷_0044.【盧氏】古文現代文翻譯
唐開元中,有盧氏者,寄住滑州。晝日閒坐廳事,見二黃衫人入門,盧問為誰,答曰:「是里正,奉帖追公。」盧甚愕然,問何故相追,因求帖觀,見封上作衛縣字,遂開,文字錯謬,不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0045.【王表】原文及譯文
臨海羅陽縣有神,自稱王表。語言飲食,與人無異,然不見其形。又一婢,名紡績。是月,遣中書郎李崇,繼輔國將軍羅陽王印綬迎表。表隨崇俱出,所歷山川,輒遣婢與其神相聞。表至...
《老子43 下篇 第四十三章 天下之至柔,馳騁天下之至堅》古文翻譯解釋成現代文
下篇 四十三章 【文】天下之至柔,馳騁天下之至堅1。 〔正字〕1柔弱勝剛強。 【注】氣無所不入,水無所不出於經1。 〔正字〕1不出於經:一作「不...
太平廣記12雷雨山石草木卷_045.【張應】古文翻譯成現代文
唐張應,自滎陽被命至河內郡。涉九鼎渡,所乘小駟驚逸。及北岸,視後足有物縈繞,狀如大螾,絳色。乃抽佩刀,斷於地,輒復相續,堅縮如白色角櫛,紅影若縷,橫絡之。遂置諸囊中...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0044.【元義方】古文翻譯解釋成現代文
元義方使新羅,發雞林州。遇海島,中有泉,舟人皆汲水飲之。忽有小蛇自泉中出。海師遽曰:「龍怒。」遂發。未數里,風雲雷電皆至,三日三夜不絕。及雨霽,見遠岸城邑,乃萊州。...
儒家《孝經》01.【開宗明義章第一】原文全文翻譯
孝經 開宗明義章第一 【原文】 仲尼1居,曾子2侍。子曰:「先王3有至德要道,以順天下4,民用5和睦,上下無怨。汝知之乎?」曾子避席6曰:「參不敏,何足以知之?」子...
太平廣記11前生後世卷_0044.【楊大夫】全篇古文翻譯
楊大夫者,宦官也,亡其名。年十八歲,為冥官所攝,無疾而死。經日而蘇,云:既到陰冥間,有廨署官屬,與世無異。陰官以案牘示之,見名字歷歷然。雲,年壽十八歲而已。楊亦無言...