子產論為政寬猛(昭公二十年) -----胡蘿蔔和大棒都不可少 【原文】 鄭子產有疾,謂於太叔曰:「我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛(1...
太平廣記12雷雨山石草木卷_048.【法門寺】古文全文現代文翻譯
長安西法門寺,乃中國伽藍之勝境也,如來中指節在焉。照臨之內,奉佛之人,罔不歸敬。殿宇之盛,寰海無倫。僖、昭播遷後,為賊盜毀之。中原蕩櫛,人力既殫,不能復構,最須者材...
太平廣記05定數感應卷_0047.【曲思明】古文翻譯註解
趙冬曦任吏部尚書。吏部參選事例,每年銓曹人吏,舊例各合得一員外。及論薦親族,眾人皆悉論請。有令史曲思明一人,二年之內,未嘗有言。冬曦謂曰:「銓曹往例。」各合得一官,...
太平廣記07文才技藝卷_0050.【劉瑑】古文翻譯解釋成現代文
唐劉瑑字子全。幼苦學,能屬文,才藻優贍。大中初,為翰林學士。是時新復河湟,邊上戎事稍繁。會院中諸學士或多請告,瑑獨當制。一日近草詔百函,筆不停綴,詞理精當。夜艾,帝...
《圍爐夜話》_049.【不較橫逆 安守貧窮】古文全文現代文翻譯
[原文] 顏子之不較,孟子之自反,是賢人處橫逆之方; 子貢之無諂,原思之坐弦,是賢人守貧窮之法。 [譯文] 顏淵不與人計較,孟子則自我反省,這是聖賢之士在遇到蠻橫不...
太平廣記01神仙女仙卷_0057.【趙瞿】全篇古文翻譯
趙瞿者,字子榮,上黨人也。得癩病,重,垂死。或告其家云:「當及生棄之,若死於家,則世世子孫相蛀耳。」家人為作一年糧,送置山中,恐虎狼害之,從外以木寨之。瞿悲傷自恨,...
司馬遷《史記》【史記樗裡子甘茂列傳第十一】古文現代文翻譯
樗裡子甘茂列傳第十一 張鳳嶺 譯注 【說明】戰國時期秦國武王時樗裡子任右丞相,甘茂任左丞相。本篇即是樗裡子和甘茂的合傳,並附甘茂之孫甘羅傳。 樗裡子和甘茂在對韓、趙...
馮夢龍《智囊》第01部 【上智 掌握大局】古文原文及譯文
第一部 上智 掌握大局 【原文】 一操一縱,度越1意表。尋常所驚,豪傑所了2。集「見大」。 【註釋】 1度越:超出、超越。 2了:瞭解。 【譯文】 處理事情的不同細...
儒家經典《論語》03.【八佾篇第三】古文翻譯解釋成現代文
八佾篇第三 【本篇引語】 《八佾》篇包括26章。本篇主要內容涉及「禮」的問題,主張維護禮在制度上、禮節上的種種規定;孔子提出「繪事後素」的命...
道家經典《老子第03章》古文原文及譯文
第三章 [原文] 不上賢1,使民不爭;不貴難得之貨2,使民不為盜3;不見可欲4,使民不亂。是以聖人之治也,虛其心5,實其腹,弱其志6,強其骨,恆使民無知、無慾也。使...